Übersetzung - Deutsch > Russisch: stehlen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
stehlen | stehlen* I vt воровать, краÑÑ‚ÑŒ, похищать sie stehlen wie die Raben разг. - @ они крадут как Ñороки, они тащат что попало j-m die Zeit stehlen разг. - отнимать Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñƒ кого-л.; отвлекать кого-л. от дела j-m den letzten Bissen vom Mund(e) stehlen разг. - отнÑÑ‚ÑŒ у кого-л. поÑледний куÑок хлеба, вырывать изо рта поÑледний куÑок j-m den Schlaf stehlen - лишить кого-л. Ñна а dem lieben Gott die Zeit stehlen - коптить небо, бездельничать das kann mir gestohlen bleiben разг. 1) Ñ Ð² Ñтом не нуждаюÑÑŒ 2) Ñто Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ интереÑует du kannst mir gestohlen bleiben разг. - оÑтавь Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² покое; Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ знать не хочу woher nehmen und nicht stehlen? разг. - откуда же (мне) взÑÑ‚ÑŒ? II sich stehlen украдкой [незаметно] пробиратьÑÑ (куда-л., откуда-л.) sich leise ins Zimmer stehlen - тихонько пробратьÑÑ Ð² комнату es stahl sich ein Seufzer aus der Brust выÑок. - Ñтон вырвалÑÑ Ð¸Ð· груди |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: