Übersetzung - Englisch > Russisch: awry
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
awry | [əˈraɪ] 1. прил.; предик. 1) кривой 2) иÑкаженный a face awry with pain ≈ лицо, иÑкаженное болью His behaviour and awry phiz showed so much misery. ≈ Его поведение и иÑкаженное лицо казалиÑÑŒ такими жалкими. 3) неправильный Syn : incorrect, wrong 2. нареч. 1) коÑо, набок to look awry ≈ Ñмотреть коÑо, Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÐ¼ Some of our party began to squint and look awry. ≈ Кто-то из предÑтавителей нашей партии начал прищуриватьÑÑ Ð¸ Ñмотреть Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÐ¼. Syn : slantwise, obliquely 2) неправильно, нехорошо; неудачно things went awry ≈ дела пошли Ñкверно кривой, коÑой - a face * with pain лицо, иÑкаженное болью - her hat was * шлÑпка у нее Ñъехала набок неправильный, нехороший; неудачный коÑо, набок - to look * Ñмотреть коÑо, коÑитьÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾, нехорошо; неудачно - all his plans have gone * вÑе его планы провалилиÑÑŒ - to take smth. * иÑтолковать что-л. в дурную Ñторону - to go/to run, to step, to tread, to walk/ * ÑбитьÑÑ Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ пути; иÑпортитьÑÑ awry a predic. иÑкаженный; a face awry with pain лицо, иÑкаженное болью ~ коÑо, набок; to look awry Ñмотреть коÑо, Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÐ¼ ~ a predic. кривой ~ неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную Ñторону; things went awry дела пошли Ñкверно ~ a predic. неправильный awry a predic. иÑкаженный; a face awry with pain лицо, иÑкаженное болью ~ коÑо, набок; to look awry Ñмотреть коÑо, Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÐ¼ ~ неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную Ñторону; things went awry дела пошли Ñкверно ~ неправильно, нехорошо; неудачно; to take awry толковать в дурную Ñторону; things went awry дела пошли Ñкверно |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: