Übersetzung - Englisch > Russisch: awash
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
awash | [əˈwɔʃ] прил.; предик. 1) на одном уровне Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñтью воды 2) Ñмытый водой The rising water set everything awash. ≈ Прилив Ñмыл вÑе. 3) покачивающийÑÑ Ð½Ð° волнах 4) разг. навеÑеле, 'под мухой' (книжное) на поверхноÑти воды; на волнах - the buoy floats * буй плавает на поверхноÑти воды (книжное) Ñмытый водой - everything on the deck was * на палубе вÑе было Ñмыто (водой) (книжное) затопленный водой - decks * with icy water палубы, залитые ледÑной водой (Ñпециальное) вровень Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñтью воды (Ñпециальное) ÑкрывающийÑÑ Ð¸ обнажающийÑÑ Ð² завиÑимоÑти от приливов (о камнÑÑ…, береге) затопленный, заваленный (чем-л.) - newspapers were * with rumours газеты были полны разных Ñлухов - the music was * with melancholy музыка была пронизана меланхолией (Ñленг) пьÑный - slightly * навеÑеле awash a predic. в уровень Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¾Ñтью воды ~ a predic. качающийÑÑ Ð½Ð° волнах ~ a predic. разг. навеÑеле, "под мухой" ~ a predic. Ñмытый водой |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: