Übersetzung - Englisch > Russisch: suspense
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
suspense | [sÉ™sˈpens] Ñущ. 1) неизвеÑтноÑÑ‚ÑŒ, неопределенноÑÑ‚ÑŒ; беÑпокойÑтво; тревога ожиданиÑ; нерешенноÑÑ‚ÑŒ to bear the suspense ≈ пребывать в ÑоÑтоÑнии неизвеÑтноÑти Everyone was in suspense over the outcome. ≈ Ðикто не мог предположить, каким будет иÑход Ñитуации. 2) временное прекращение, приоÑтановка беÑпокойÑтво, тревога Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ - to keep smb. in * держать кого-л. в напрÑженном ожидании - we waited with great * for the doctor's opinion Ñ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ¸Ð¼ беÑпокойÑтвом мы ждали Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° - I can't bear this * any longer Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ не могу выноÑить Ñту неопределенноÑÑ‚ÑŒ /Ñто томительное ожидание/ напрÑженный интереÑ; взволнованноÑÑ‚ÑŒ (читателÑ) - a novel of * приключенчеÑкий роман; роман, который держит Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² напрÑжении - * fiction приключенчеÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° - * story приключенчеÑкий раÑÑказ нерешенноÑÑ‚ÑŒ, неопределенноÑÑ‚ÑŒ - our plans were still in * у Ð½Ð°Ñ ÐµÑ‰Ðµ не было точных планов (юридичеÑкое) временное прекращение, приоÑтановление (ÑтилиÑтика) Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ€Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ñ be in ~ находитьÑÑ Ð² неопределенноÑти ~ неизвеÑтноÑÑ‚ÑŒ, неопределенноÑÑ‚ÑŒ; беÑпокойÑтво; тревога ожиданиÑ; нерешенноÑÑ‚ÑŒ; the question is in suspense Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ ÐµÑ‰Ðµ не решен suspense временное прекращение, приоÑтановка ~ неизвеÑтноÑÑ‚ÑŒ, неопределенноÑÑ‚ÑŒ; беÑпокойÑтво; тревога ожиданиÑ; нерешенноÑÑ‚ÑŒ; the question is in suspense Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ ÐµÑ‰Ðµ не решен |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: