Übersetzung - Englisch > Russisch: suspension
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
suspension | [sÉ™sˈpenʃən] Ñущ. 1) приоÑтановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ ЗабаÑтовка наземного перÑонала компании "Бритиш ÑруÑйз" привела к прекращению рейÑов между Лондоном и МанчеÑтером. 2) Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ñтавка; временное отÑтранение от должноÑти The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ СпортÑмен на два года отÑтранÑетÑÑ Ð¾Ñ‚ Ñоревнований, еÑли у него положительные результаты допинг-анализа. 3) Ñкон. приоÑтановление платежей (тж. suspension of payment(s)) 4) вешание; подвешивание 5) хим. взвешенное ÑоÑтоÑние; ÑуÑÐ¿ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ñтановка, временное прекращение; отÑрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приоÑтановка военных дейÑтвий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение иÑпытаний Ñдерного Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ - * of judgement отÑрочка вынеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ (юридичеÑкое) временное прекращение, приоÑтановление (Ñпортивное) Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñтановка игры Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ñтавка; временное отÑтранение от должноÑти (впредь до Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñа об увольнении) - * of membership временное иÑключение из чиÑла /из ÑоÑтава/ членов (организации); приоÑтановление членÑтва (Ñкономика) приоÑтановление платежей (тж. * of payment); банкротÑтво (музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процеÑÑа вешание, подвешивание (Ñпециальное) взвешенное ÑоÑтоÑние ÑуÑпензиÑ, взвеÑÑŒ (техничеÑкое) подвеÑка suspension банкротÑтво ~ вешание; подвешивание ~ хим. взвешенное ÑоÑтоÑние; ÑуÑÐ¿ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ~ временное иÑключение ~ временное отÑтранение от должноÑти ~ временное прекращение ~ приоÑтановка; прекращение; Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ñтавка; suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приоÑтановка ~ приоÑтановление; перерыв ~ приоÑтановление ~ Ñк. приоÑтановление платежей (тж. suspension of payment(s); банкротÑтво ~ приоÑтановление платежей ~ attr. подвеÑной, виÑÑчий; suspension bridge виÑÑчий моÑÑ‚ ~ attr. подвеÑной, виÑÑчий; suspension bridge виÑÑчий моÑÑ‚ ~ of a person's driving licence приоÑтановление дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑких прав лица ~ of act приоÑтановление дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° ~ приоÑтановка; прекращение; Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ñтавка; suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительÑких прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приоÑтановка платежей ~ of production Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñтановка производÑтва ~ of right to vote временное лишение права голоÑа ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading заÑтой в торговле ~ of trading приоÑтановка торговли |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: