Übersetzung - Englisch > Russisch: rub along
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
rub along | разг. 1) ладить, уживатьÑÑ The workers seem to be rubbing along with the new director. ≈ КажетÑÑ, рабочие вполне ладÑÑ‚ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ директором. 2) продвигатьÑÑ, пробиратьÑÑ Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¼ 3) кое-как перебиватьÑÑ I can rub along on a reduced income for a short time, but not for ever. ≈ Я могу жить Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ доходом некоторое времÑ, но не вÑÑŽ же жизнь! Syn : get by 4), rub through, scrape along, squeak by, squeeze by, worry along ладить, уживатьÑÑ (чаÑто * together) - they're rubbing along the same as ever они по-прежнему ладÑÑ‚ - we rubbed along very unhappily мы не Ñмогли ужитьÑÑ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ из затруднительного положениÑ, выпутыватьÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾-помалу продвигатьÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ кое-как перебиватьÑÑ; укладыватьÑÑ Ð² Ñкудный бюджет - we manage to * мы кое-как можем жить - I'm not interested in making money, so long as I can manage to * пока мне хватает моего веÑьма Ñкромного бюджета, дополнительные деньги Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ интереÑуют |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: