Übersetzung - Englisch > Russisch: oracular
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
oracular | [ɔˈrækjulÉ™] прил. 1) вещий, пророчеÑкий; оракульÑкий а) (о выÑказывании, предÑказании и Ñ‚. п.) б) (о человеке, его поведении, речи, манере держать ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ Ñ‚. п.) Syn : prophetic 2) а) мудрый, вÑезнающий; оракульÑки непогрешимый (о выÑказывании, человеке и Ñ‚. п.) б) обык. ирон. претендующий на оракульÑкую мудроÑÑ‚ÑŒ, непогрешимоÑÑ‚ÑŒ, значимоÑÑ‚ÑŒ и Ñ‚. п. He opened his lips, with an oracular shake of the head. ≈ ТоржеÑтвенно-таинÑтвенно Ñ‚Ñ€Ñхнув головой, он отворил уÑта. 3) а) загадочный, непонÑтный, неÑÑный; двуÑмыÑленный Syn : mysterious, enigmatic б) мрачно-таинÑтвенный, зловещий; недобрый, пугающий Syn : ominous, portentous пророчеÑкий, вещий, оракульÑкий - * tongue вещий Ñзык; - * utterances вещие Ñлова мудрый, непогрешимый претендующий на непогрешимоÑÑ‚ÑŒ , мудроÑÑ‚ÑŒ; - whatever he said or wrote was considered as * by his disciples вÑе, что он выÑказывал или пиÑал, его ученики Ñчитали иÑтиной зловещий, знаменательный oracular двуÑмыÑленный; неÑÑный, загадочный ~ претендующий на непогрешимоÑÑ‚ÑŒ; догматичеÑкий ~ пророчеÑкий |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: