Übersetzung - Englisch > Russisch: occasional
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
occasional | [əˈkeɪʒənl] прил. 1) а) ÑлучающийÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚ времени, иногда, редко б) редкий, Ñлучайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommon Ant : frequent, invariable, often, usual 2) а) приуроченный к определенному Ñобытию (о речи, литературном произведении и Ñ‚.д.) occasional ode б) Ñделанный Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ цели, вызванный определенным положением дел 3) предназначенный Ð´Ð»Ñ Ñлучайного, Ñпециального или подÑобного иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ occasional seat ≈ дополнительное (чаÑто ≈ откидное) меÑто (в театре) ÑлучающийÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚ времени, иногда; нерегулÑрный - * bouts of pain изредка повторÑющиеÑÑ (приÑтупы) боли - she pays me an * visit она иногда заходит ко мне - the cabinet has * meetings to deal with urgent matters Ð´Ð»Ñ (раз)Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñрочных вопроÑов кабинет проводит Ñпециальные заÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¹, Ñлучайный - * thunderstorms редкие грозы - * reader in the library Ñлучайный читатель в библиотеке - * visitor Ñлучайный поÑетитель - * publication непредуÑмотренное планом издание - that sort of thing is quite *, it's not the rule такие вещи ÑлучаютÑÑ Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¾, Ñто отнюдь не правило приуроченный к определнному Ñобытию - * verses Ñтихи по Ñлучаю - * music музыка, напиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ определенному поводу - * speaker оратор, выÑтупающий по поводу определенного ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ - * decrees Ñпециальные законы, Ñпециальное законодательÑтво предназначенный Ð´Ð»Ñ Ñлучайного или подÑобного иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (о Ñтолах, ÑтульÑÑ…); подÑобный, запаÑной (иногда Ñкладной); дополнительный - * seat дополнительное Ñиденье - * table журнальный Ñтолик (Ñпециальное) окказиональный occasional нерегулÑрный ~ приуроченный к определенному Ñобытию; Ñделанный Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ цели; occasional ode ода (на какое-л. Ñобытие) ~ Ñлучайный, редкий; occasional visitor Ñлучайный поÑетитель ~ Ñлучайный ~ ÑлучающийÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚ времени, иногда ~ ÑлучающийÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚ времени ~ приуроченный к определенному Ñобытию; Ñделанный Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ цели; occasional ode ода (на какое-л. Ñобытие) ~ Ñлучайный, редкий; occasional visitor Ñлучайный поÑетитель |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: