Übersetzung - Englisch > Russisch: kick about
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
kick about | 1) перебраÑывать(ÑÑ) Those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about. ≈ Ðти ребÑта не в футбол играют, а так, мÑч пинают. 2) разбраÑывать I found this book kicking about upstairs, is it yours? ≈ Я тут нашел наверху книжку, не твоÑ? 3) ÑущеÑтвовать 4) придиратьÑÑ, отдавать ненужные приказы The directors can no longer kick the workers about and make them do whatever they want. ≈ Директора больше не могут понукать рабочих и заÑтавлÑÑ‚ÑŒ их делать то, что они хотÑÑ‚. 5) обÑуждать The committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it. ≈ Комитет обÑуждал вашу идею около чаÑа, но отклонил ее. (разговорное) перебраÑывать - to kick a ball about перебраÑывать мÑч; перебраÑыватьÑÑ Ð¼Ñчом (разговорное) плохо обращатьÑÑ Ñ ÐºÐµÐ¼-л - to * a dog обижать Ñобаку (разговорное) подробно обÑуждать что-л; пережевывать, муÑолить (какую-л. тему) > to lie kicking about валÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² беÑпорÑдке > to leave one's clothes kicking about раÑкидать Ñвои вещи где попало |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: