Übersetzung - Deutsch > Russisch: heiÃen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
heiÃen | heißen II vt Ñев.-нем. Ñм. hissen heißen* I I vt 1. выÑок. называть das heiße ich singen! - Ñто называетÑÑ Ð¿ÐµÑ‚ÑŒ!, Ñто Ñ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ пением! j-n einen Grobian heißen уÑÑ‚. - назвать [обозвать] кого-л. грубиÑном j-n willkommen heißen - приветÑтвовать кого-л. 2. выÑок. уÑтарев. велеть, приказывать der Schaffner hieß ihn einsteigen - кондуктор предложил [велел] ему ÑеÑÑ‚ÑŒ (в вагон) II vi 1. называтьÑÑ wie heißt er? - как его зовут? er heißt Peter - его зовут Петер 2. значить, означать wie heißt das auf russisch? - как Ñто называетÑÑ Ð¿Ð¾-руÑÑки? das heißt - Ñто значит; то еÑÑ‚ÑŒ was heißt das?, was soll das heißen? - что Ñто значит? das will schon (etwas) heißen! - Ñто что-нибудь да значит! was heißt da Geburtstag feiern! - (уж) какой там день рождениÑ! III vimp: es heißt ... - (как) говорÑÑ‚ ... hier heißt es aufpassen - здеÑÑŒ надо быть внимательным, здеÑÑŒ надо держать ухо воÑтро jetzt heißt es sich schnell entscheiden - теперь надо быÑтро принÑÑ‚ÑŒ решение hier heißt es entweder - oder - здеÑÑŒ приходитÑÑ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ: либо - либо а alles verstehen heißt alles verzeihen поÑл. - вÑÑ‘ понÑÑ‚ÑŒ - значит вÑÑ‘ проÑтить |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: