Übersetzung - Deutsch > Russisch: heiÃ
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
heià | heiß a 1. жаркий, горÑчий heiße Zone геогр. - жаркий [тропичеÑкий] поÑÑ in heißen Ländern - в тропичеÑких Ñтранах eine heiße Schlacht - Ð¶Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ Ð±Ð¸Ñ‚Ð²Ð° brennend [glühend] heiß - раÑкалённый siedend [kochend] heiß - кипÑщий heiß machen - подогреть dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet! фам. - Ñ‚Ñ‹ не в Ñвоём уме! es läuft mir heiß und kalt über den Rücken - Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñает то в жар, то в холод 2. перен. Ñильный; горÑчий, пылкий, пламенный ein heißer Händedruck - крепкое рукопожатие er hat heißes Blut - он горÑч, у него горÑÑ‡Ð°Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²ÑŒ heiße Tränen vergießen* - плакать горючими Ñлезами j-m den Kopf heiß machen - взволновать кого-л. es geht heiß her - идёт жаркий Ñпор [Ð¶Ð°Ñ€ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑкуÑÑиÑ] а heiße Hös|chen - короткие, узкие (дамÑкие) шорты heiße Rhythmen, heiße Musik - горÑчие [оÑтрые] ритмы (Ð´Ð¶Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°) ein heißes Eisen - трудное [опаÑное] дело was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß погов. - @ чего не знаю, о том и не вÑпоминаю das Pflaster [der Boden] wird ihm heiß unter den Füßen - у него Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ под ногами man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist поÑл. - куй железо, пока горÑчо es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird поÑл. - @ не так Ñтрашен чёрт, как его малюют |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: