Übersetzung - Englisch > Russisch: celebrate
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
celebrate | [ˈselɪbreɪt] гл. 1) а) (от)праздновать (официально или торжеÑтвенно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжеÑтвенно отпраздновать что-л. Syn : solemnize б) праздновать, веÑелитьÑÑ, радоватьÑÑ (какому-либо Ñобытию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, веÑело отметить 2) а) Ñлавить, проÑлавлÑÑ‚ÑŒ (кого-л., что-л.) Syn : glorify, make famous, extol б) ÑлавитьÑÑ, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Ðтот город знаменит Ñвоими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила Ñлава, что он очень много пьет. Syn : make famous 3) проводить церковную церемонию, церковную Ñлужбу Syn : hold, keep праздновать, отпраздновать; торжеÑтвенно отмечать; торжеÑтвовать проÑлавлÑÑ‚ÑŒ; воÑпевать, превозноÑить - to * a hero in a song проÑлавить Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð² пеÑне; - his poerty *s the glory of nature в Ñвоих Ñтихах он воÑпевает краÑоту природы Ñлужить (обедню); отправлÑÑ‚ÑŒ (ритуал) (разговорное) ÑправлÑÑ‚ÑŒ, отмечать радоÑтное Ñобытие; - on her birthday she was too sick to * Ñвой день Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð½Ð° не отмечала, так как чувÑтвовала ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ плохо веÑелитьÑÑ; - when the children saw the snow they *d когда дети увидели Ñнег, они очень образовалиÑÑŒ celebrate разг. веÑелитьÑÑ, отмечать приÑтное Ñобытие ~ отправлÑÑ‚ÑŒ церковную Ñлужбу ~ (от)праздновать ~ проÑлавлÑÑ‚ÑŒ |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: