Übersetzung - Englisch > Russisch: cease
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
cease | [si:s] 1. гл. 1) неперех. переÑтавать (делать что-л), прекращать(ÑÑ) (from); броÑать привычку When can the people cease from their labours? ≈ Когда люди могут уходить на пенÑию? Syn : stop 2., leave off, give over, discontinue, desist 2) перех. приоÑтанавливать, положить конец, оÑтанавливать (чаÑто Ñ Ð³ÐµÑ€ÑƒÐ½Ð´Ð¸ÐµÐ¼) 3) неперех.; уÑÑ‚. ÑкончатьÑÑ, умереть; вымирать Syn : die out, pass away 2. Ñущ.; уÑÑ‚. перерыв, оÑтановка; прекращение without cease перерыв, оÑтановка; прекращение; - without * непреÑтанно; - to work without * работать не Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐº прекращать, оÑтанавливать, приоÑтанавливать; положить конец; - to * one's efforts отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ попыток; - to * talking замолчать; - to * payment (финанÑовое) прекратить платежи, обанкротитьÑÑ; - the snow never *d falling Ñнегопад не прекращалÑÑ; - he *d going there он переÑтал туда ходить; - she *d driving a car она броÑила водить машину; - * fire! (военное) прекратить огонь!; - to * to be иÑчезнуть, прекратить ÑущеÑтвование прекращатьÑÑ, переÑтавать; оÑтанавливатьÑÑ; - the rain has *d дождь переÑтал; - when will this quarrelling *? когда наконец кончатÑÑ Ñти раздоры? > to * and desist (юридичеÑкое) прекратить продолжение противоправных дейÑтвий cease оÑтанавливать ~ переÑтавать, прекращать(ÑÑ) ~ прекращать ~ приоÑтанавливать (чаÑто Ñ Ð³ÐµÑ€ÑƒÐ½Ð´Ð¸ÐµÐ¼); to cease talking замолчать; cease fire! прекратить Ñтрельбу! ~ приоÑтанавливать ~ приоÑтанавливать (чаÑто Ñ Ð³ÐµÑ€ÑƒÐ½Ð´Ð¸ÐµÐ¼); to cease talking замолчать; cease fire! прекратить Ñтрельбу! to ~ payment прекратить платежи, обанкротитьÑÑ ~ приоÑтанавливать (чаÑто Ñ Ð³ÐµÑ€ÑƒÐ½Ð´Ð¸ÐµÐ¼); to cease talking замолчать; cease fire! прекратить Ñтрельбу! ~ to be effective прекращать дейÑтвие ~ to be effective терÑÑ‚ÑŒ Ñилу ~ to exist прекращать ÑущеÑтвование without ~ непреÑтанно; to work without cease работать не Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐº without ~ непреÑтанно; to work without cease работать не Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐº |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: