Übersetzung - Englisch > Russisch: cabinet
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
cabinet | [ˈkæbɪnɪt] 1. Ñущ. 1) кабинет миниÑтров, правительÑтво (значение, полученное из Ñпециального ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ cabinet (Ñм. значение 5)) to go into the cabinet ≈ войти в ÑоÑтав кабинета to construct a cabinet ≈ Ñформировать кабинет to form a cabinet ≈ Ñформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительÑтво inner cabinet ≈ английÑкий кабинет миниÑтров в узком ÑоÑтаве shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (ÑоÑтав кабинета миниÑтров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет 2) шкаф Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñщиками; заÑтекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ вÑтроенный шкаф china cabinet ≈ горка, заÑтекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека; картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка 3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑˆÐºÐ°Ñ‚ÑƒÐ»ÐºÐ° 4) Ñщик, футлÑÑ€ 5) уÑÑ‚. будуар; кабинет, комната Ð´Ð»Ñ Ñовещаний Ñоветников или миниÑтров Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Syn : boudoir 2. прил. 1) миниÑтерÑкий, правительÑтвенный, отноÑÑщийÑÑ Ðº кабинету (миниÑтров) cabinet council ≈ Ñовет миниÑтров cabinet crisis ≈ правительÑтвенный ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð¸Ñ Cabinet Minister ≈ член Ñовета миниÑтров cabinet decision ≈ решение правительÑтва Cabinet Office ≈ Ñекретариат кабинета миниÑтров 2) кабинетный cabinet photograph ≈ ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание (книги) cabinet piano ≈ кабинетный роÑль горка, заÑтекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÐ°Ð¼Ð¸, Ñщиками); шифоньер(ка); комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф; шкаф Ð´Ð»Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкÑпонатов и Ñ‚. п. шкатулка; ларец, ларчик - music * Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑˆÐºÐ°Ñ‚ÑƒÐ»ÐºÐ° (Ñпециальное) футлÑÑ€; упаковка; Ñщик ÐºÐ¾Ñ€Ð¿ÑƒÑ (прибора, радиоприемника) (уÑтаревшее) комнатка; кабинет; будуар камера (Ñлектротехника) панель шкафного типа ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹, кабинетного формата - * piano кабинетный роÑль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и Ñ‚. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (миниÑтров); правительÑтво - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет миниÑтров в узком ÑоÑтаве (в Великобритании) - to construct /to form/ a * Ñформировать кабинет - to go into the * войти в ÑоÑтав кабинета правительÑтвенный, кабинетÑкий, отноÑÑщийÑÑ Ðº кабинету (миниÑтров) - * crisis правительÑтвенный ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð¸Ñ - * decision решение правительÑтва - C. system (of government) ÑиÑтема ответÑтвенного (перед парламентом) правительÑтва 9в демократичеÑком конÑтитуционном праве) - * council заÑедание кабинета; (иÑторичеÑкое) кабинет (миниÑтров) - * ministers миниÑтры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office Ñекретариат кабинета миниÑтров cabinet уÑÑ‚. кабинет ~ кабинет (миниÑтров), правительÑтво ~ кабинет миниÑтров, правительÑтво Cabinet: Cabinet кабинет миниÑтров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительÑтвенный Cabinet: Cabinet правительÑтво cabinet: cabinet шкаф Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñщиками; заÑтекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ Ñщик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительÑтво, находÑщееÑÑ Ñƒ влаÑти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно иÑполнÑющий обÑзанноÑти до вÑеобщих выборов ~ attr. кабинетный; cabinet photograph ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°; cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительÑтвенный, миниÑтерÑкий; cabinet council Ñовет миниÑтров ~ attr. правительÑтвенный, миниÑтерÑкий; cabinet council Ñовет миниÑтров ~ crisis правительÑтвенный кризиÑ; ~ Minister член Ñовета миниÑтров crisis: Cabinet ~ правительÑтвенный ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð¸Ñ ~ crisis правительÑтвенный кризиÑ; ~ Minister член Ñовета миниÑтров minister: Cabinet ~ миниÑÑ‚Ñ€ - член кабинета Cabinet ~ член кабинета миниÑтров ~ attr. кабинетный; cabinet photograph ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°; cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный; cabinet photograph ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°; cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно иÑполнÑющий обÑзанноÑти до вÑеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительÑтво file ~ ÑкороÑшиватель (Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³); картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф Ð´Ð»Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² inner ~ английÑкий кабинет миниÑтров в узком ÑоÑтаве outgoing ~ правительÑтво, уходÑщее в отÑтавку в ÑвÑзи Ñ Ð¸Ñтечением Ñрока полномочий pedestal ~ вчт. базовый ÐºÐ¾Ñ€Ð¿ÑƒÑ shadow ~ полит. "теневой кабинет" (ÑоÑтав кабинета миниÑтров, намечаемый лидерами оппозиции) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: