Übersetzung - Englisch > Russisch: bracket
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
bracket | [ˈbrækɪt] 1. Ñущ. 1) кронштейн, конÑоль; бра, держатель Syn : corbel, holder, console II 2) Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ (обыкн. декоративнаÑ) полочка или неÑколько полочек (на Ñтене) 3) Ð±Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñторона лафета 4) газовый рожок 5) Ñкобка to enclose (a word) in brackets ≈ заключить Ñлово в Ñкобки to put (a word) into brackets ≈ помеÑтить Ñлово в Ñкобки angle bracket, broken brackets ≈ угловые Ñкобки round brackets ≈ круглые Ñкобки square brackets ≈ квадратные Ñкобки 6) воен. вилка (при приÑтрелке; преим. в Ñочетании to establish a bracket ≈ приÑтреливатьÑÑ) 7) группа (объединение занимающих равное положение в группе лиц, предметов и Ñ‚. п.) income bracket ≈ группа лиц, имеющих одинаковые доходы age bracket ≈ возраÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Syn : group 8) Ñкобка (ÑÐµÑ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² в конькобежном Ñпорте, напоминающих Ñкобку) 2. гл. 1) заключать в Ñкобки 2) упоминать, Ñтавить в один Ñ€Ñд (чтобы подчеркнуть ÑходÑтво, общноÑÑ‚ÑŒ) We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. ≈ Мы полноÑтью одобрÑем его нежелание Ñтавить Ñвое Ð¸Ð¼Ñ Ð² один Ñ€Ñд Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð¼ такого Ñорта. 3) воен. уÑтанавливать приÑтрелочную диÑтанцию (Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ вилки) кронштейн; конÑоль; опора; Ñкоба (крепежнаÑ) (морÑкое) бракет; кница Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ° бра Ñкобки - round *s круглые Ñкобки группа, категориÑ; рубрика - the 24 to 55 age * лица в возраÑте от 24 до 55 лет - temperature beyond the 65 to 85 * температура выше полоÑÑ‹ 65-85 - there are several income *s наÑеление делитÑÑ Ð½Ð° неÑколько групп по доходу группировка; интервал значений (в ÑтатиÑтике) (военное) вилка (при приÑтрелке) Ñкобка (фигура в конькобежном Ñпорте) Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлектричеÑÐºÐ°Ñ Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° (математика) Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° (над выражением) Ð±Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñторона лафета пеÑÐ½Ñ Ð² Ñтиле калипÑо Ñ Ð±ÐµÑÑмыÑленным набором Ñлов заключать в Ñкобки ÑоединÑÑ‚ÑŒ Ñкобками Ñтавить в один Ñ€Ñд (Ñ ÐºÐµÐ¼-л., чем-л.); группировать - the two sportsmen were *ed for the prize оба ÑпортÑмена завоевали призовые меÑта -воен отыÑкивать вилку (военное) захватывать в вилку ~ группа, рубрика; age bracket возраÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° angle ~s вчт. угловые Ñкобки bracket воен. вилка (при Ñтрельбе) ~ газовый рожок ~ группа, рубрика; age bracket возраÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° ~ группа ~ группировка ~ заключать в Ñкобки ~ воен. захватывать в вилку ~ интервал значений ~ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ~ клаÑÑифицировать ~ кронштейн, конÑоль; бра ~ разрÑд ~ рубрика ~ Ñкобка; round (square) brackets круглые (квадратные) Ñкобки ~ Ñкобка ~ упоминать, Ñтавить нарÑду (Ñ ÐºÐµÐ¼-л., Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л.); don't bracket me with him не Ñтавьте Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° одну доÑку Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ~ of tax Ñтупень налоговой шкалы в прогреÑÑивном налогообложении curly ~ вчт. Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð°Ñ Ñкобка ~ упоминать, Ñтавить нарÑду (Ñ ÐºÐµÐ¼-л., Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л.); don't bracket me with him не Ñтавьте Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° одну доÑку Ñ Ð½Ð¸Ð¼ income ~ группа наÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ размерам дохода income ~ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð° income ~ Ñтупень шкалы дохода ~ Ñкобка; round (square) brackets круглые (квадратные) Ñкобки squiggle ~ вчт. Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð°Ñ Ñкобка tax ~ Ñтупень налоговой шкалы unbalanced ~s вчт. неÑбаланÑированные Ñкобки |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: