Übersetzung - Englisch > Russisch: better
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
better | [̈ɪˈbetÉ™] держащий пари лучший; лучшее - one's *s выÑшие по положению, вышеÑтоÑщие лица; Ñтаршие - to change for the * изменитьÑÑ Ðº лучшему > to think the * of smb быть выÑокого Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ком-л > for * or worse в ÑчаÑтье и в неÑчаÑтье, в радоÑти и в горе лучший; выÑший - one's * feelings лучшие чувÑтва более подходÑщий, более выгодный - you are a * man for this job than I am Ñ‚Ñ‹ больше подходишь Ð´Ð»Ñ Ñтой работы, чем Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ - I am * today мне ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ - are you feeling any *? вы ÑÐµÐ±Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ чувÑтвуете? больший - the * part of smth. Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ чего-л, большинÑтво - I haven't been there for the * part of twenty years Ñ Ð½Ðµ был там почти двадцать лет > * sort выдающиуÑÑ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ > no * than ничуть не лучше > to do * than one's word Ñделать больше обещанного > no * than she should be (Ñвфмеизм) она не отличаетÑÑ ÑтрогоÑтью Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ - he does it * than I do он делает Ñто лучше Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² большей Ñтепени; больше - I like him * than his brother он мне нравитÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, чем его брат - * than a pound больше фунта полнее; оÑновательнее; Ñильнее - he is * loved than ever его лÑбÑÑ‚ Ñильнее, чем когда-либо - to be * off жить лучше (материально) - he is * off now that he has a new job теперь. когда у него Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, он лучше обеÑпечен - to go one * превзойти - he tried to go us one * by bidding twice as much for it он пыталÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ‚ÑŒ наÑ, увеличив Ñтавки вдвое > to think * of smth. передумать, изменить мнение > I know * Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ проведешь > * late than never лучше поздно, чем никогда > the sooner the * чем Ñкорее, тем лучше улучшать; иÑправлÑÑ‚ÑŒ; ÑовершенÑтвовать - he never *ed his earlier works он никогда не иÑправлÑл Ñвои ранние Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ; иÑправлÑÑ‚ÑŒÑÑ - the situation has *ed since yesterday Ñо вчерашнего Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ выправилоÑÑŒ получить повышение; продвинутьÑÑ (по Ñлужбе) - in a few years he had *ed himself considerably by his talents and industry за неÑколько лет он значительно продвинулÑÑ Ð¿Ð¾ Ñлужбе Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñвоим ÑпоÑобноÑÑ‚Ñм и трудолюбию превоÑходить, превышать - the other classes cannot * our grades другие клаÑÑÑ‹ не могут обогнать Ð½Ð°Ñ Ð² учебе to think ~ (of smth.) переменить мнение (о чем-л.); передумать; all the better, so mush the better тем лучше to be ~ off быть богаче; to be better than one's word Ñделать больше обещанного to be ~ off быть богаче; to be better than one's word Ñделать больше обещанного word: to be as good as one's ~ Ñдержать Ñлово; to be better than one's word Ñделать больше обещанного better держащий пари ~ (Ñравн. ÑÑ‚. от well), лучше; больше ~ (Ñравн. ÑÑ‚. от good) лучший ~ превзойти, превыÑить ~ улучшать(ÑÑ); поправлÑÑ‚ÑŒ(ÑÑ); иÑправлÑÑ‚ÑŒ(ÑÑ); to better oneself получить повышение (по Ñлужбе) ~ чувÑтвующий ÑÐµÐ±Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ; I am better Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвую ÑÐµÐ±Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, мне лучше bettor: bettor =better the ~ half разг. Ð´Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, жена the ~ hand преимущеÑтво, перевеÑ, превоÑходÑтво; no better than a fool проÑто дурак ~ off богатый ~ off ÑоÑтоÑтельный ~ улучшать(ÑÑ); поправлÑÑ‚ÑŒ(ÑÑ); иÑправлÑÑ‚ÑŒ(ÑÑ); to better oneself получить повышение (по Ñлужбе) the ~ part большинÑтво for ~ for worse что бы ни ÑлучилоÑÑŒ; на горе и радоÑÑ‚ÑŒ to get the ~ (of smb.) получить преимущеÑтво (над кем-л.), взÑÑ‚ÑŒ верх, победить ~ чувÑтвующий ÑÐµÐ±Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ; I am better Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвую ÑÐµÐ±Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, мне лучше twice as long and ~ более чем вдвое длиннее; I know better Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ проведешь never ~ разг. как Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ; you'd be all the better (for) вам не мешало бы...; none the better (for) ничуть не лучше the ~ hand преимущеÑтво, перевеÑ, превоÑходÑтво; no better than a fool проÑто дурак never ~ разг. как Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ; you'd be all the better (for) вам не мешало бы...; none the better (for) ничуть не лучше one's ~s более компетентные или оÑведомленные люди one's ~s вышеÑтоÑщие лица to think ~ (of smth.) переменить мнение (о чем-л.); передумать; all the better, so mush the better тем лучше to think ~ (of smth.) переменить мнение (о чем-л.); передумать; all the better, so mush the better тем лучше twice as long and ~ более чем вдвое длиннее; I know better Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ проведешь you had ~ go вам бы лучше пойти; you'd better believe it амер. разг. можете быть уверены never ~ разг. как Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ; you'd be all the better (for) вам не мешало бы...; none the better (for) ничуть не лучше |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: