Übersetzung - Englisch > Russisch: DDU
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
DDU | Ñокр. от Delivered, Duty Unpaid букв. ("доÑтавлено, пошлина не оплачена"; употреблÑетÑÑ Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ меÑта прибытиÑ; ответÑтвенноÑÑ‚ÑŒ продавца заканчиваетÑÑ Ð¿Ð¾Ñле того, как товар доÑтавлен в указанное меÑто в Ñтране покупателÑ; вÑе риÑки, вÑе раÑходы по доÑтавке груза (налоги, пошлины и Ñ‚.д.), ответÑтвеноÑÑ‚ÑŒ за порчу и потерю товара (за иÑключением пошлин и прочих выплат, выплачиваемых при импорте) до Ñтого момента неÑет продавец, также он неÑет ответÑтвенноÑÑ‚ÑŒ за раÑтаможку; еÑли покупатель не уÑпел Ð²Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ товар ко ввозу, он Ñам неÑет за Ñто ответÑтвенноÑÑ‚ÑŒ; могут быть добавлены положениÑ, обÑзывающие продавца оплатить отдельные дополнительные формальноÑти; данный тип раÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑтвенноÑти может иÑпользоватьÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸Ñимо от вида поÑтавки) Ñм. Incoterms |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: