Übersetzung - Russisch > Englisch: давить
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
ru | en | |
давить | неÑовер. - давить; Ñовер. - раздавить, задавить, выдавить 1) (на кого-л./что-л.) weigh (upon), lie heavy (on), weigh heavily (on), press down (on) 2) (кого-л./что-л.; Ñовер. раздавить) crush; trample 3) (кого-л./что-л.; Ñовер. раздавить, задавить) run over, knock down 4) (что-л.; Ñовер. выдавить) press; squeeze (out) давить Ñгоды давить лимон 5) без доп. (Ñжимать) pinch, be tight неÑов. 1. ( вн. , на вн. ; нажимать ) press (smth.) ; (Ñ‚ÑжеÑтью) weigh (smth.) down, weigh down (on), weigh heavily (on); перен. (угнетать) oppress (smb.) ; 2. (вн.; разминать, Ð²Ñ‹Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ñок) squeeze (smth.) , crush (smth.) ; ~ лимон squeeze a lemon; 3. (вн.; ÑÐ±Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð³, убивать) run* (smb.) over, kill (smb.) ; 4. (ÑтиÑкивать, Ñжимать) be* (too) tight; pinch; правый ботинок мне давит the right shoe pinches; ~ÑÑ Ð½ÐµÑов. 5. (тв.) be* choked (by); ~ÑÑ ÐºÐ¾Ñтью get* a bone in one`s throat; 6. (от рд. ) choke (with); ~ÑÑ Ð¾Ñ‚ Ñмеха choke with laughter. |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: