Übersetzung - Englisch > Russisch: ballast
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
ballast | [ˈbælÉ™st] 1. Ñущ. 1) баллаÑÑ‚ the ship is in ballast ≈ Ñудно гружено баллаÑтом Syn : lumber, dead weight 2) то, что придает уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ It is necessary to have the ballast of those, whom the world calls moderate men. ≈ Ðужно иметь такую ÑтойкоÑÑ‚ÑŒ, как те, кого обычно называют "умеренными" людьми. mental ballast lack ballast have no ballast 2. гл. 1) грузить баллаÑтом The car was ballasted with sand bags. ≈ Машина была нагружена мешками Ñ Ð¿ÐµÑком. 2) ж.-д. заÑыпать баллаÑтом 3) придавать уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ тж. перен. баллаÑÑ‚ - * trimming (морÑкое) укладка баллаÑта - * dues (морÑкое) баллаÑтный Ñбор - in * без полезного груза, (только) Ñ Ð±Ð°Ð»Ð»Ð°Ñтом (о Ñудах); в качеÑтве баллаÑта (о материале) уравновешенноÑÑ‚ÑŒ, уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ (характера и Ñ‚. п.) - mental * уравновешенноÑÑ‚ÑŒ - to have no *, to lack * быть неуравновешенным, быÑтро терÑÑ‚ÑŒ Ñамообладание Ñтабилизирующий фактор - the * of a steady income уверенноÑÑ‚ÑŒ, которую дает поÑтоÑнный доход /заработок/ (дорожноÑтроительное) баллаÑтный Ñлой баллаÑÑ‚, щебень, гравий - * road дорога Ñ Ñ‰ÐµÐ±ÐµÐ½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ или гравийным покрытием - * bed (железнодорожное) землÑное полотно (под баллаÑÑ‚) (Ñлектротехника) баллаÑтный резиÑтор грузить баллаÑтом (Ñудно, аÑроÑтат) Ñтабилизировать; умерÑÑ‚ÑŒ; оÑтепенÑÑ‚ÑŒ - to * impetuosity умерÑÑ‚ÑŒ пыл - new responsibilities *es him новые обÑзанноÑти заÑтавили его оÑтепенитьÑÑ (дорожноÑтроительное) баллаÑтировать; покрывать щебенкой, гравием ballast баллаÑÑ‚; the ship is in ballast Ñудно гружено баллаÑтом ~ баллаÑÑ‚ ~ грузить баллаÑтом ~ ж.-д. заÑыпать баллаÑтом ~ придавать уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ (тж. перен.) ~ то, что придает уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ; mental ballast уравновешенноÑÑ‚ÑŒ, уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ~ то, что придает уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ; mental ballast уравновешенноÑÑ‚ÑŒ, уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ~ то, что придает уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ; mental ballast уравновешенноÑÑ‚ÑŒ, уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ~ то, что придает уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ; mental ballast уравновешенноÑÑ‚ÑŒ, уÑтойчивоÑÑ‚ÑŒ (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ballast баллаÑÑ‚; the ship is in ballast Ñудно гружено баллаÑтом |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: