Übersetzung - Englisch > Russisch: babble
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
babble | [ˈbæbl] 1. Ñущ. 1) лепет childish babble ≈ детÑкий лепет confused babble ≈ Ñмущенное бормотание incessant babble ≈ непрерывнаÑ/непрекращающаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ñ Syn : prattle 2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. ≈ Они начали кричать и ругатьÑÑ, но ничего Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ разобрать. Syn : mutter, mumble 3) Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ñ Syn : talk, chatter 4) журчание, щебетание, гомон Syn : purl, murmur 2. гл. 1) лепетать; бормотать; болтать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. ≈ Рон вÑе раÑпиналÑÑ, каким образом он Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚. He babbled a few words to her. ≈ Он пролепетал (ей) неÑколько Ñлов. Syn : chatter 2) выболтать, проболтатьÑÑ babble out 3) журчать (о ручейке и Ñ‚. п.), щебетать (о птицах) лепет - child's * детÑкий лепет бормотание - I could not make out his * Ñ Ð½Ðµ мог разобрать, что он бормочет Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ñ - she couldn't stand the * of her neighbours она не выноÑила болтовни ÑоÑедей невнÑтный шум, гомон - the * of the brook журчание ручейка - the * of birds щебетание птиц (радиотехника) Ñложные иÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ бормотать, говорить невнÑтно; бурчать - he *d something in response в ответ он что-то промÑмлил болтать - she *d on without stopping она болтала без умолку выболтать; проболтатьÑÑ, проговоритьÑÑ (тж. * out) - to * (out) a secret выболтать Ñекрет производить невнÑтный шум; журчать (о воде) щебетать, гомонить (о птицах) babble Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ñ ~ бормотание ~ выболтать, проболтатьÑÑ ~ журчание ~ журчать ~ лепет ~ лепетать; бормотать; болтать |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: