Übersetzung - Englisch > Russisch: auction
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
auction | [ˈɔ:kʃən] 1. Ñущ. аукцион, торг, Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð° to put up to (амер. at) auction, to sell by (амер. at) auction ≈ продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° We bought these items at an auction. ≈ Мы выÑтавили Ñти вещи на продажу. They sold their house by auction. ≈ Они продали Ñвой дом Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°. 2. гл. продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° It was sad to see all grandmother's things being auctioned off. ≈ ГруÑтно было Ñмотреть, как вÑе бабушкины вещи продаютÑÑ Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°. аукцион, торги - * sale продажа Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° - * mart /room/ аукционный зал - to sell by *, to put up to * (американизм) to sell/to put up/at * продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° аукционные продажи (карточное) бридж "аукцион" (игра типа "винт") > Dutch * "голландÑкий аукцион" (Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð°, при которой аукциониÑÑ‚ поÑтепенно Ñнижает объÑвленную цену, пока не найдетÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ) - all over the * (авÑтралийÑкое) везде, повÑюду продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°, продавать Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚ÐºÐ° (тж. * off) - when the artist died his family *ed his paintings когда художник умер, ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð° его картины Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° - to * off one's furniture пуÑтить Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚ÐºÐ° мебель auction аукцион, торг; to put up to (амер. at) auction, to sell by (амер. at) auction продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° ~ аукцион ~ продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° ~ торги ~ by agreement добровольные торги ~ off продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° blind ~ продажа Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚ÐºÐ° имущеÑтва, принадлежащего неÑкольким лицам и не подлежащего дроблению customs ~ таможенный аукцион Dutch ~ голландÑкий аукцион Dutch: ~ auction аукцион Ñо Ñнижением цен, пока не найдетÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ English ~ английÑкий аукцион auction аукцион, торг; to put up to (амер. at) auction, to sell by (амер. at) auction продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° real estate ~ аукцион по торговле недвижимоÑтью sealed bid ~ аукцион, заÑвки на который подаютÑÑ Ð² запечатанных конвертах auction аукцион, торг; to put up to (амер. at) auction, to sell by (амер. at) auction продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° sell: ~ by auction продавать Ñ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: