Übersetzung - Englisch > Russisch: wrap up
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
wrap up | 1) кутатьÑÑ Syn : bundle up 2), muffle up 4) 2) разг. завершать, заканчивать, приводить к концу Well, that just about wraps it up for another Saturday afternoon's popular music broadcast. ≈ Итак, передача поп-музыки закончена; мы вновь вÑтретимÑÑ Ð² Ñледующую Ñубботу. 3) разг. давать краткое заключение I can't wrap up the peace talks in less than fifty pages. ≈ Мне требуетÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ пÑтидеÑÑти Ñтраниц, чтобы Ñуммировать вÑе то, о чем говорилоÑÑŒ на мирных переговорах. 4) разг. затихнуть, замолчать Wrap it up, you lot, we've heard enough of your complaints. ≈ Кончайте, вы, наÑлушалиÑÑŒ ваших жалоб. Syn : belt up 3), clam 2. 3), dry up 3), hush up 1), pipe down 2), shut up 6) тепло одеватьÑÑ, кутатьÑÑ - in cold weather you should * well в холодную погоду Ñледует тепло одеватьÑÑ (разговорное) завершать - to * a case завершить дело - ready to * a truce готовы заключить перемирие теÑно ÑвÑзывать - success is wrapped up in the efforts of millions уÑпех теÑно ÑвÑзан Ñ ÑƒÑилиÑми миллионов людей (военное) охватывать; окружать (авиациÑ) терпеть аварию, разбиватьÑÑ (Ñленг) замолчать быть целиком поглощенным чем-л., полноÑтью отдаватьÑÑ Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ-л. - she is wrapped up in her children она целиком поглощена детьми - he is wrapped up in work он Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ушел в работу - she is so wrapped up in him she can't see his faults она наÑтолько увлечена им, что не видит его недоÑтатков |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: