Übersetzung - Englisch > Russisch: wildcat
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
wildcat | [ˈwaɪldkæt] 1. Ñущ. 1) Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ° 2) вÑпыльчивый, необузданный человек (оÑоб. о женщине) 3) риÑкованное предприÑтие 4) Ñкважина, Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÑ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐ³Ð°Ð´ 5) поезд, идущий не по раÑпиÑанию 6) забаÑтовка без Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñоюза 2. прил. 1) риÑкованный 2) незаконный, неÑанкционированный 3) амер.; ж.-д. идущий не по раÑпиÑанию (зоологиÑ) кошка Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐµÐ²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ (Felis sylvestris) (зоологиÑ) кошка африканÑÐºÐ°Ñ (Felis ocreata) Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð°Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑÑ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ° вÑпыльчивый, необузданный человек, оÑоб. женщина; "тигрица" риÑкованное предприÑтие pl (американизм) банкноты ÑпекулÑтивных банков "дикаÑ" забаÑтовка, забаÑтовка без официального Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñоюза или в нарушение договора поезд, идущий не по раÑпиÑанию локомотив Ñ Ñ‚ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð¼ без вагонов (американизм) (морÑкое) цепной барабан (брашпилÑ) (горное) "Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ°" (Ñкважина, Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐ³Ð°Ð´) (разговорное) риÑкованный - * bank ÑпекулÑтивный банк - * venture афера, Ñомнительное предприÑтие незаконный; неразрешенный - * insurance scheme Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑтема ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - * strike "дикаÑ" забаÑтовка, забаÑтовка без официального Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñоюза или в нарушение договора неÑбыточный, фантаÑтичеÑкий - * schemes ÑумаÑбродные планы (Ñленг) ветреный, ÑумаÑбродный; любÑщий повеÑелитьÑÑ (оÑоб. о девушке) (американизм) идущий не по раÑпиÑанию; дополнительный (о поезде) (горное) бурить Ñкважину или проходить шахтный Ñтвол на неразведанной площади wildcat вÑпыльчивый, необузданный человек ~ Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ° ~ амер. ж.-д. идущий не по раÑпиÑанию ~ незаконный, не ÑоответÑтвующий договору, неÑанкционированный; wildcat strike забаÑтовка, Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼Ð¸ без Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñоюза ~ риÑкованное предприÑтие ~ риÑкованный, фантаÑтичеÑкий (план и Ñ‚. п.) ~ Ñкважина, Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÑ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐ³Ð°Ð´ ~ уайлдкÑÑ‚, "Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ°" (программа реабилитации Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ‹Ñ… пÑихо-Ñоциальных инвалидов) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: