Übersetzung - Englisch > Russisch: approval
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
approval | [əˈpru:vÉ™l] Ñущ. 1) одобрение; благоприÑтное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ чаÑтичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое одобрение public approval ≈ общеÑтвенное одобрение He gave his approval to our plan. ≈ Он одобрил наш план. to meet with approval ≈ получить одобрение on approval ≈ Ñм. appro I met approval in her look. ≈ Я вÑтретил одобрение в ее взглÑде. Mankind had stamped its approval upon certain actions. ≈ ЧеловечеÑтво уже выÑказало одобрение в отношении определенных дейÑтвий. Syn : approbation, commendation Ant : censure, disapprobation, disapproval, dissatisfaction 2) утверждение; ÑÐ°Ð½ÐºÑ†Ð¸Ñ we received their approval to continue the research ≈ мы получили их ÑоглаÑие на продолжение работы Syn : sanction 3) раÑÑмотрение to submit for approval ≈ предÑтавить на раÑÑмотрение, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ on approval одобрение - to nod in * одобрительно кивать головой; кивнуть в знак ÑоглаÑÐ¸Ñ - sign of * знак Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ - to receive * получать одобрение - I hope this plan has your * Ñ Ð½ÑдеюÑÑŒ, что вы одобрÑете Ñтот план одобрение, утверждение, ÑанкциÑ; визирование - the plan was submitted for * план был передан на утверждение (коммерчеÑкое) предметы, поÑланные покупателю на пробу (Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¼ возврата) administrative ~ админиÑтративное Ñанкционирование advance ~ предварительное одобрение advance ~ предварительное ÑоглаÑование approval визирование ~ одобрение; благоприÑтное мнение; he gave his approval to our plan он одобрил наш план; to meet with approval получить одобрение; on approval Ñм. appro ~ одобрение ~ предметы, поÑланные покупателю на пробу ~ раÑÑмотрение; to submit for approval предÑтавить на раÑÑмотрение, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ ~ раÑÑмотрение ~ Ñанкционирование ~ ÑÐ°Ð½ÐºÑ†Ð¸Ñ ~ утверждение; ÑÐ°Ð½ÐºÑ†Ð¸Ñ ~ утверждение ~ by the authorities Ñанкционирование органами влаÑти ~ of a building приемка Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ binding advance ~ налог. обÑзательное предварительное утверждение central government ~ утверждение центральным правительÑтвом court ~ одобрение Ñудом credit ~ ÑоглаÑие выдать кредит deny ~ отрицать признание design ~ утверждение проекта entry ~ вчт. подтверждение ввода environmental ~ одобрение ÑкологичеÑкой Ñлужбой executive ~ утверждение вышеÑтоÑщей инÑтанцией government ~ одобрение правительÑтва government ~ поддержка правительÑтва government ~ ÑÐ°Ð½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтва ~ одобрение; благоприÑтное мнение; he gave his approval to our plan он одобрил наш план; to meet with approval получить одобрение; on approval Ñм. appro ~ одобрение; благоприÑтное мнение; he gave his approval to our plan он одобрил наш план; to meet with approval получить одобрение; on approval Ñм. appro official ~ официальное одобрение ~ одобрение; благоприÑтное мнение; he gave his approval to our plan он одобрил наш план; to meet with approval получить одобрение; on approval Ñм. appro on ~ на одобрении on ~ на раÑÑмотрении on ~ на ÑоглаÑовании on ~ на утверждении pattern ~ утверждение образца pending official ~ в ожидании официального Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ price ~ утверждение цены prior ~ предварительное одобрение purchase on ~ покупка Ñ ÑƒÑловием поÑледующего Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° покупателем requiring official ~ необходимое официальное одобрение sale on ~ продажа Ñ ÑƒÑловием поÑледующего Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° покупателем sale: ~ on approval продажа Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ñ‚ товара ~ on approval продажа Ñ ÑƒÑловием поÑледующего Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° покупателем ~ раÑÑмотрение; to submit for approval предÑтавить на раÑÑмотрение, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ technical ~ аттеÑÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ type ~ утверждение типового образца withdraw the ~ отменÑÑ‚ÑŒ утверждение |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: