Übersetzung - Englisch > Russisch: whence
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
| en | ru | |
| whence | [wens] 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? по какой причине? whence it turns so? ≈ как это так выходит? Syn : wherefore 1. 2. союз откуда (книжное) источник, происхождение; место или причина возникновения - the book deals only with the what neglective the * в книге приводятся только факты без анализа их причин (книжное) из какого места, источника?, откуда? - * does he come? откуда /из каких мест/ он? (книжное) как?, каким образом?; по какой причине? - * comes it that...? как это получается, что...? - * all this confusion? почему такое смятение? (книжное) откуда, из какого источника - tell me * you come скажите мне, откуда вы (книжное) как, каким образом; по какой причине (книжное) (редкое) откуда, который - return * you came возвращайся туда, откуда ты пришел (книжное) в сочетаниях - from * откуда?; на основании чего; вследствие чего - do you know from * he comes? знаете ли вы, откуда он родом /откуда он приехал/? - from * I conclude that... на основании этого я заключаю, что... ~ adv inter. откуда? (обыкн. from whence?); from whence is he? откуда он? ~ cj откуда; go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли whence adv inter. как?; каким образом?; whence comes it that...? как это получается, что... ~ cj откуда; go back whence you came возвращайтесь туда, откуда вы прибыли ~ adv inter. откуда? (обыкн. from whence?); from whence is he? откуда он? whence adv inter. как?; каким образом?; whence comes it that...? как это получается, что... |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: