Übersetzung - Englisch > Russisch: whatever
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
whatever | [wÉ”tˈevÉ™] 1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было 2. меÑÑ‚. 1) Ñоед. вÑе что; что бы ни 2) уÑил. в отрицательных предложениÑÑ… и Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ ÑмыÑлом никакой, ÑовÑем не, вообще не nothing whatever ≈ абÑолютно ничего 3) уÑил. в вопроÑительных и уÑловных предложениÑÑ… (хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь какой бы ни - * orders he may give they must be obeyed какие бы раÑпорÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð½ ни отдавал, их надо выполнÑÑ‚ÑŒ любой - every treaty of * character вÑе договоры любого характера какой бы то ни было - have you any interest *? Ñто Ð²Ð°Ñ Ñовершенно не интереÑует? - we had no food * у Ð½Ð°Ñ Ð½Ðµ было абÑолютно никакой пищи что бы ни - * happens, he is safe что бы ни произошло, он в безопаÑноÑти любой; вÑе, что - take * you like берите вÑе, что вам нравитÑÑ; возьмите любой, который вам нравитÑÑ (уÑилительно) в вопроÑительных и уÑловных предложениÑÑ…: (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни было - has he any chance *? еÑÑ‚ÑŒ у него хоть какаÑ-нибудь возможноÑÑ‚ÑŒ /хоть какой-нибудь шанÑ/? - if there is any hope * еÑли еÑÑ‚ÑŒ хоть Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° (уÑилительно) в отрицательных предложениÑÑ… и в предложениÑÑ… Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ ÑмыÑлом: никакой; вообще не, ÑовÑем не - nothing * абÑолютно ничего - I can see nothing * Ñ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ /Ñовершенно/ ничего не вижу - there is no doubt * нет абÑолютно никакого ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ - they refused to admit anyone * они отказалиÑÑŒ принÑÑ‚ÑŒ кого бы то ни было (Ñмоционально-уÑилительно) (разговорное) (выражает удивление или недоумение) что? - * can you want to emigrate for? что может Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñтавить покинуть Ñтрану? whatever pron conj. вÑе что; что бы ни; I am right, whatever you think Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð², что бы вы там ни думали ~ pron emph. (поÑле no) никакой; (поÑле any) какой-нибудь; is there any hope whatever? еÑÑ‚ÑŒ ли хоть какаÑ-нибудь надежда? ~ the appearances... как бы Ñто ни выглÑдело Ñо Ñтороны...; что бы там ни говорили...; whatever the reason... каковы бы ни были причины... ~ the appearances... как бы Ñто ни выглÑдело Ñо Ñтороны...; что бы там ни говорили...; whatever the reason... каковы бы ни были причины... whatever pron conj. вÑе что; что бы ни; I am right, whatever you think Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð², что бы вы там ни думали |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: