Übersetzung - Englisch > Russisch: we
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
we | [wi:] меÑÑ‚.; лич.; объект. us 1) мы Anything which emphasises the we and they will drive men towards the extremes of politics. ≈ Ð’ÑÑкое противопоÑтавление "мы" и "они" может подтолкнуть людей к крайноÑÑ‚Ñм политики. 2) мы иÑпользуетÑÑ ÐºÐ°Ðº безличный или титульный заменитель "Я" мы - where shall we go? куда мы пойдем? - we both thank you мы оба благодарим Ð²Ð°Ñ Ð¼Ñ‹ (употр. вмеÑто 2-го лица Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‚ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð¼ учаÑтиÑ) - well, Jane, and how are we this morning? ну, Джейн, как мы ÑÐµÐ±Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвуем ÑегоднÑ? мы (при выÑказывании от 1-го лица в Ñтатье, научных трудах и Ñ‚. п.); авторÑкое "мы" - we are of the opinion that... по нашему мнению... мы (Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ круга лиц, ÑвÑзанных единÑтвом цели, профеÑÑии и Ñ‚. п.) - we lawyers... мы, адвокаты... мы (Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ круга лиц в обобщенных ÑуждениÑÑ…) - as we are often apt to think как мы чаÑто бываем Ñклонны Ñчитать - we in the United States believe that... в Соединенных Штатах Ñчитают, что... мы (употреблÑетÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð°Ñ€Ñ…Ð°Ð¼Ð¸ в значении "Ñ") |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: