Übersetzung - Englisch > Russisch: vest
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
vest | [vest] 1. Ñущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ ÑпаÑательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) облекать (in, with - чем-л.) 2) переходить, передаватьÑÑ (об имущеÑтве, наÑледÑтве и Ñ‚. п.) (in) 3) наделÑÑ‚ÑŒ (имущеÑтвом и Ñ‚. п.) (with) The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power. ≈ Ð’ Ñпоху ÑÑ€ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²ÐµÐºÐ¾Ð²ÑŒÑ Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð²ÑŒ была наделена колоÑÑальной влаÑтью. нижнÑÑ Ñ€ÑƒÐ±Ð°ÑˆÐºÐ° (трикотажнаÑ, мужÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ женÑкаÑ) - sleeveless * майка (американизм) жилет манишка, вÑтавка (на женÑком платье) раÑпашонка бронежилет халат (воÑточный) (иÑторичеÑкое) камзол (уÑтаревшее) одежды, одеÑние; нарÑд - casting the body's * aside ÑброÑив бренную оболочку облекать (влаÑтью); наделÑÑ‚ÑŒ (правом); возлагать (обÑзанноÑти) - to * smb. with authority, to * power in smb. облекать влаÑтью, наделÑÑ‚ÑŒ полномочиÑми кого-л. - to * a person with power to act уполномочить кого-л. (на что-л.) - this right is *ed in the Crown Ñто право принадлежит короне - authority *ed in the people влаÑÑ‚ÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‰Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ - to * smb. with a function возлагать на кого-л. обÑзанноÑÑ‚ÑŒ (in, upon) переходить (о праве, имущеÑтве) - the estate *s in the heir at law имущеÑтво переходит к законному наÑледнику (церковное) облачать - to * the altar украшать алтарь (церковное) тж. refl облачатьÑÑ (редкое) инвеÑтировать, вкладывать (капитал) vest вкладывать капитал ~ возлагать обÑзанноÑти ~ вÑтавка Ñпереди (в женÑком платье) ~ (обыкн. амер.) жилет; coat, vest and trousers коÑтюм-тройка ~ инвеÑтировать ~ наделÑÑ‚ÑŒ (имущеÑтвом и Ñ‚. п.; with) ~ наделÑÑ‚ÑŒ имущеÑтвом ~ наделÑÑ‚ÑŒ правом ~ Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ„ÑƒÑ„Ð°Ð¹ÐºÐ° ~ поÑÑ‚. облачать(ÑÑ) ~ церк. облачение ~ облекать; to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) влаÑтью; to vest rights in a person наделÑÑ‚ÑŒ (кого-л.) правами ~ облекать влаÑтью ~ уÑÑ‚., поÑÑ‚. одеÑние; нарÑд ~ передавать во владение ~ переходить (об имущеÑтве, наÑледÑтве и Ñ‚. п.; in) ~ ÑŽÑ€. переходить (об имущеÑтве) ~ (обыкн. амер.) жилет; coat, vest and trousers коÑтюм-тройка ~ облекать; to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) влаÑтью; to vest rights in a person наделÑÑ‚ÑŒ (кого-л.) правами ~ облекать; to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) влаÑтью; to vest rights in a person наделÑÑ‚ÑŒ (кого-л.) правами |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: