Übersetzung - Englisch > Russisch: velvet
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
velvet | [ˈvelvɪt] 1. Ñущ. 1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, Ð¿Ð»Ð¸Ñ 2) перен. бархатиÑтоÑÑ‚ÑŒ, мÑгкоÑÑ‚ÑŒ 3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль be on velvet 2. прил. 1) бархатный 2) бархатиÑтый 3) гуÑтой (о цвете) ∙ velvet tread (текÑтильное) бархат - panne * панбархат - raised * бархат Ñ ÑƒÐ·Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ по ворÑу - ribbed * бархат в рубчик - stamped * тиÑненый бархат - worsted * шерÑÑтной бархат вельвет - twilled * вельвет-рубчик Ð¿Ð»Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ€Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑтоÑÑ‚ÑŒ, бархат - the * of her skin бархат ее кожи (разговорное) выигрыш; выгода, прибыль - on * в выигрыше; в хорошем материалоьном положении; в роÑкоши - to the * в чью-л. пользу; в выигрыше - to be a hundred dollars to the * нажить или выиграть 100 долларов бархатный - * dress бархатное платье - * braid бархотка (лента) бархатиÑтый, как бархат - * moss бархатиÑтый мох - * skin Ð±Ð°Ñ€Ñ…Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð°; кожа, Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº бархат - * voice бархатный Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð³ÑƒÑтой (о цвете) - * black гуÑто-черный цвет > iron hand in a * glove вневше мÑгкий, но непреклонный или жеÑтокий человек > with * tread неÑлышной поÑтупью; Ñ ÑˆÐ°Ð½Ñами на уÑпех; в положении фаворита (на Ñкачках и Ñ‚. п.) > * paw Ð±Ð°Ñ€Ñ…Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¿ÐºÐ°; Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑгкоÑÑ‚ÑŒ > * paws hide sharp claws (поÑловица) мÑгко Ñтелет, да жеÑтко Ñпать to be on ~ быть гарантированным от ÑлучайноÑтей и неудач (оÑоб. в денежных вопроÑах) to be on ~ материально преуÑпевать velvet бархат (тж. silk velvet); cotton velvet вельвет, Ð¿Ð»Ð¸Ñ velvet бархат (тж. silk velvet); cotton velvet вельвет, Ð¿Ð»Ð¸Ñ ~ перен. бархатиÑтоÑÑ‚ÑŒ, мÑгкоÑÑ‚ÑŒ ~ бархатиÑтый; a velvet tread мÑгкаÑ, неÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñтупь ~ бархатный ~ разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш ~ бархатиÑтый; a velvet tread мÑгкаÑ, неÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñтупь |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: