Übersetzung - Englisch > Russisch: anybody
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
anybody | [ˈenɪˌbÉ”dɪ] 1. меÑÑ‚.; неопред. 1) кто-нибудь (в вопроÑительных и уÑловных предложениÑÑ…) Is there anybody here? ≈ ЕÑÑ‚ÑŒ здеÑÑŒ кто-нибудь? 2) никто (в отрицательных предложениÑÑ…) He hasn't seen any there. ≈ Он там никого не видел. 3) вÑÑкий, любой, кто бы то ни было (в утверд. предл.) Any can do it. ≈ Ð’ÑÑкий может Ñделать Ñто. 2. Ñущ.; разг. важное лицо, значительный человек важное лицо - everybody who is * will be there там будут вÑе, кто имеет хоть Ñколько-нибудь заметное положение - you must work hard if you wish to be * нужно упорно работать, еÑли хочешь выбитьÑÑ Ð² люди - was she * before her marriage? да что она Ñобой предÑтавлÑла до замужеÑтва? (пренебрежительное) незначительный, незаметный человек - two or three anybodies два или три каких-то человека - he isn't just * он не проÑто первый вÑтречный в вопроÑительных и уÑловных предложениÑÑ… кто-нибудь - is there * here? здеÑÑŒ еÑÑ‚ÑŒ кто-нибудь? - if * thinks this question is not settled, let him speak up еÑли кто-нибудь Ñчитает, что Ñто Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ðµ урегулирован, пуÑÑ‚ÑŒ выÑкажетÑÑ Ð² отрицательных предложениÑÑ… никто - he hasn't seen * there он там никого не видел - you needn't disturb * вам не нужно никого беÑпокоить в утвердительных предложениÑÑ… вÑÑкий, любой - * else кто-нибудь другой, кто-нибудь еще - * can do it Ñто может Ñделать вÑÑкий - * but he can say this уж кто-кто бы говорил, только не он - he is more to be pitied than * его Ñтоит пожалеть больше, чем кого-либо другого; он больше вÑех доÑтоин жалоÑти - he speaks better than * он говорит лучше вÑех кто бы то ни было - there was hardly * there врÑд ли там был кто-нибудь - he spoke to her as gently as he had ever spoken to * in his life он говорил Ñ Ð½ÐµÐ¹ так мÑгко, как он ни Ñ ÐºÐµÐ¼ никогда не говорил anybody разг. важное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?; anybody's guess может быть и так, кто знает ~ pron indef. кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); I haven't seen anybody Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ не видел ~ pron indef. любой (в утверд. предл.); anybody will do вÑÑкому по плечу ~ pron indef. любой (в утверд. предл.); anybody will do вÑÑкому по плечу anybody разг. важное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?; anybody's guess может быть и так, кто знает ~ pron indef. кто-нибудь (в вопр. предл.); никто (в отриц. предл.); I haven't seen anybody Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ не видел anybody разг. важное, значительное лицо; is he anybody? он какое-нибудь важное лицо?; anybody's guess может быть и так, кто знает |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: