Übersetzung - Englisch > Russisch: utility
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
utility | [ju:ˈtɪlɪtɪ] 1. Ñущ. 1) полезноÑÑ‚ÑŒ; выгодноÑÑ‚ÑŒ of no utility ≈ беÑполезный Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide. ≈ Убеждение в полезноÑти выÑшего Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑетÑÑ Ð²Ñеми Ñтудентами. 2) мн. (тж. public utilities) коммунальные ÑооружениÑ, предприÑтиÑ; коммунальные уÑлуги public utilities such as gas, electricity and phones ≈ коммунальные уÑлуги, такие как газ, ÑлектричеÑтво и телефон 3) мн. акции и облигации предприÑтий общеÑтвенного Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 4) Ñкон. общеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ 2. прил. 1) утилитарный, практичный 2) выгодный, рентабельный 3) вÑпомогательный 4) ÑвÑзанный Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ уÑлугами 5) дешевый, второÑортный полезноÑÑ‚ÑŒ, практичноÑÑ‚ÑŒ, выгодноÑÑ‚ÑŒ - of no * беÑполезный Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ муниципальные, коммунальные предприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ уÑлуги - the rent of the house includes all utilities в квартирную плату включаетÑÑ ÑтоимоÑÑ‚ÑŒ вÑех удобÑтв приÑпоÑобление (к машине и Ñ‚. п.) pl акции и облигации муниципальных, коммунальных предприÑтий (Ñкономика) общеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ (информатика) ÑервиÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° вÑпомогательный - * actor aктер второго ÑоÑтава - * workers подÑобные рабочие - * man (Ñпортивное) запаÑной игрок; aктер второго ÑоÑтава; (морÑкое) помощник кока; монтер, ремонтник и Ñ‚. п. - * room подÑобное помещение, подÑобка - * aviation (военное) Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - * plane Ñамолет вÑпомогательного Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкономичеÑки выгодный, рентабельный - * poultry птица Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸ дешевый, невыÑокого качеÑтва - * beef говÑдина низшего Ñорта утилитарный; практичный - * furniture Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ±ÐµÐ»ÑŒ - * clothes Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°; одежда Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñедневной ноÑки одежда, ÑÑˆÐ¸Ñ‚Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñкономном раÑкрое - * art прикладное иÑкуÑÑтво универÑальный, общего Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - * bag хозÑйÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñумка - * knife нож Ñ Ð½ÐµÑколькими лезвиÑми - * boat ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ¿ÐºÐ° - * truck (автомобильное) фургон на легковом шаÑÑи второÑтепенный, ÑпизодичеÑкий (о перÑонаже романа и Ñ‚. п.) общеÑтвенного пользованиÑ, коммунальный - * Ñompanies муниципальные предприÑÑ‚Ð¸Ñ - * meter Ñчетчик воды, газа и Ñ‚. п. (филоÑофÑкое) утилитарный additive ~ вчт. Ð°Ð´Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ñти conversion ~ вчт. утилита Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ diminishing marginal ~ ÑƒÐ±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ€Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ diminishing marginal ~ ÑƒÐ±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ executive system ~ вчт. ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑервиÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° expected ~ вчт. математичеÑкое ожидание incremental ~ прироÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ marginal ~ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ numerical ~ вчт. чиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ~ полезноÑÑ‚ÑŒ; выгодноÑÑ‚ÑŒ; of no utility беÑполезный of public ~ общеÑтвенно полезный public ~ коммунальные Ñлужбы public ~ коммунальные Ñооружение public ~ коммунальные уÑлуги public ~ предприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑтвенного Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ sort ~ вчт. программа Ñортировки total ~ ÑÐ¾Ð²Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ utility pl акции и облигации предприÑтий общеÑтвенного Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ~ выгодноÑÑ‚ÑŒ ~ коммунальный ~ общего Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ~ Ñк. общеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ~ общеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ~ полезноÑÑ‚ÑŒ; выгодноÑÑ‚ÑŒ; of no utility беÑполезный ~ полезноÑÑ‚ÑŒ ~ практичноÑÑ‚ÑŒ ~ практичный ~ рентабельный ~ ÑвойÑтво ~ Ñлужебный ~ универÑальный ~ вчт. утилита ~ утилитарный ~ ÑкономичеÑки выгодный ~ (тж. public utilities) коммунальные ÑооружениÑ, предприÑтиÑ; коммунальные уÑлуги ~ attr. практичный (о товарах) ~ attr. ÑвÑзанный Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ уÑлугами ~ attr. утилитарный ~ in providing information полезноÑÑ‚ÑŒ в обеÑпечении информацией |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: