Übersetzung - Englisch > Russisch: tub
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
tub | [tÊŒb] 1. Ñущ. 1) кадка, бадьÑ; бочонок 2) разг. ванна; мытье в ванне, принÑтие ванны 3) ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ¿ÐºÐ°; разг. тихоходное Ñудно 4) горн. ÑˆÐ°Ñ…Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð³Ð¾Ð½ÐµÑ‚ÐºÐ°; Ñщик Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹ ∙ 2. гл. 1) разг. мытьÑÑ Ð² ванне 2) Ñажать раÑтение в кадку 3) накладывать что-л. в кадку лохань, ушат; бадьÑ; чан, бак, бачок - * wheel барабан в Ñтиральной машине - a metal * for washing linen железное корыто Ð´Ð»Ñ Ñтирки Ð±ÐµÐ»ÑŒÑ ÐºÐ°Ð´ÐºÐ°, бочонок - * gardening выращивание раÑтений в кадках, ÐºÐ°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð° - * plant кадочное раÑтение - to plant /to put/ trees in *s Ñажать Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²ÑŒÑ Ð² кадках бочонок (как мера емкоÑти) - a * of water бочонок воды (разговорное) ванна - he jumped into his * он влез в ванну (разговорное) купание в ванне - to take /to have/ one's * принимать ванну - a cold * would do him good ему было бы полезно принÑÑ‚ÑŒ холодную ванну - there's nothing like a cold * to refresh you ничто так не оÑвежает, как Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ð° ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ¿ÐºÐ° - fixed * Ð·Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð´ÐºÐ° Ñ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð¼ на румпеле (разговорное) Ð½ÐµÑƒÐºÐ»ÑŽÐ¶Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð´ÐºÐ° или корабль - old * Ñтарое корыто (Ñленг) толÑтый приземиÑтый человек; толÑÑ‚Ñк, пузан (пренебрежительное) "жеÑÑ‚Ñной Ñщик" (кафедра проповедника) (горное) ÑˆÐ°Ñ…Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð³Ð¾Ð½ÐµÑ‚ÐºÐ° (горное) бадьÑ; кузов - tipping * опрокидывающийÑÑ ÐºÑƒÐ·Ð¾Ð² (горное) Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ†Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÑŒ (авиациÑ) (жаргон) Ñамолет > to throw out a * to the whale отвлекать от ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ (противника) > every * must stand on its own bottom каждый должен Ñам о Ñебе заботитьÑÑ (разговорное) купать в ванне (разговорное) мытьÑÑ Ð² ванне, принимать ванну Ñажать раÑтение в кадку клаÑÑ‚ÑŒ маÑло или Ñало в кадку (Ñпортивное) (разговорное) упражнÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² гребле (горное) крепить тюбингами ~ горн. ÑˆÐ°Ñ…Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð³Ð¾Ð½ÐµÑ‚ÐºÐ°; Ñщик Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹; let every tub stand on its own bottom = пуÑÑ‚ÑŒ каждый заботитÑÑ Ð¾ Ñебе Ñам tub разг. ванна; мытье в ванне ~ кадка, лохань, бадьÑ, ушат; бочонок (тж. как мера емкоÑти) ~ разг. мытьÑÑ Ð² ванне ~ накладывать маÑло в кадку ~ Ñажать раÑтение в кадку ~ разг. тихоходное неуклюжее Ñудно; = ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐ° ~ разг. упражнÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² гребле ~ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ¿ÐºÐ° ~ горн. ÑˆÐ°Ñ…Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð³Ð¾Ð½ÐµÑ‚ÐºÐ°; Ñщик Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÐ´Ñ‹; let every tub stand on its own bottom = пуÑÑ‚ÑŒ каждый заботитÑÑ Ð¾ Ñебе Ñам |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: