Übersetzung - Englisch > Russisch: than
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
than | [ðæn] (Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°); (редуцированные формы) Ñоюз чем He is taller than you are. ≈ Он выше ваÑ. I'd rather stay than go. ≈ Я предпочел бы оÑтатьÑÑ. He is older than she. ≈ Он Ñтарше нее. поÑле Ñравнительной Ñтепени прилагательных и наречий вводит второй Ñлемент ÑравнениÑ: чем; передаетÑÑ Ñ‚Ð¶. род. падежом - I know you better * he Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, чем он - have you something better * this? еÑÑ‚ÑŒ ли у Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾-нибудь получше? - we arrived earlier * usual мы приехали раньше обычного - easier said * done легче Ñказать, чем Ñделать - he deceived us worse * if he had told us an outright lie он бы не так жеÑтоко обманул наÑ, еÑли бы проÑто Ñолгал - he has more * doubled his output он увеличил выработку больше чем вдвое - he is more * twenty ему больше двадцати поÑле Ñлов, обозначающих неÑходÑтво, указывает на различие, иÑключение: как, кроме - any person other * himself любой, кроме него - he could not have behaved otherwise * he did он не мог веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ - no(ne) other * не кто иной, как - he was no other * your brother он оказалÑÑ Ð½Ðµ кем иным, как вашим братом - anywhere else * at home где угодно, только не дома - this is due to nothing else * his obstinacy Ñто объÑÑнÑетÑÑ Ð½Ðµ чем иным, как его упрÑмÑтвом вводит инфинитив, обозначающий отвергаемое дейÑтвие: чтобы - he knows better * to start a quarrel он не так глуп, чтобы затеÑÑ‚ÑŒ ÑÑору в Ñочетании Ñ no sooner в главном предложении вводит придаточное: как, когда - no sooner had he left the boat * it sank не уÑпел он покинуть лодку, как она пошла ко дну в грам. знач. предлога: по Ñравнению Ñ, чем; передаетÑÑ Ñ‚Ð¶. род. падежом - she is taller * me (разговорное) она выше Ð¼ÐµÐ½Ñ - a writer * whom there is no finer пиÑатель, лучше которого нет - a man * whom no one was more respected человек, которого уважали больше вÑех; Ñамый уважаемый человек в ÑочетаниÑÑ…: - rather * Ñкорее чем - this is grey rather * blue Ñто Ñкорее Ñерое, чем голубое - would rather ... * лучше... чем - I'd rather stay at home * go with you Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ оÑтатьÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°, чем идти Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ - he would die rather * yield он Ñкорее умрет, чем ÑдаетÑÑ - had better... * указывает на желательноÑÑ‚ÑŒ, целеÑообразноÑÑ‚ÑŒ лучше... чем - you'd better speak to him * write лучше поговорите Ñ Ð½Ð¸Ð¼, чем пиÑать - more * once не раз than cj чем; he is taller than you are он выше ваÑ; I'd rather stay than go Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ» бы оÑтатьÑÑ; none other than не кто иной, как than cj чем; he is taller than you are он выше ваÑ; I'd rather stay than go Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ» бы оÑтатьÑÑ; none other than не кто иной, как less ~ менее чем less ~ меньше чем than cj чем; he is taller than you are он выше ваÑ; I'd rather stay than go Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ» бы оÑтатьÑÑ; none other than не кто иной, как than cj чем; he is taller than you are он выше ваÑ; I'd rather stay than go Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ» бы оÑтатьÑÑ; none other than не кто иной, как |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: