Übersetzung - Englisch > Russisch: tab
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
tab | [tæb] 1. Ñущ. 1) а) Ñтикетка, Ñрлык б) амер. разг. Ñчет; чек в) учет, переучет keep tab on keep tabs on 2) а) петелька, ушко, вешалка (петелька, Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð°Ñ Ðº предмету одежды) б) петлица (на воротнике) red tab ≈ штабной офицер в) наконечник (шнурка Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº) 3) авиац. триммер 4) комп. клавиша табулÑции 5) а) Ñл. Ñигарета б) Ñл. таблетка Ñ Ð½Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸, оÑобенно ЛСД 2. гл.; разг. 1) пришивать вешалку, петельку и Ñ‚. п. 2) указывать, обозначать, определÑÑ‚ÑŒ Syn : designate 2. 3) Ñводить в таблицы; раÑполагать в виде таблиц, диаграмм Syn : tabulate 1. вешалка, петелька; ушко ухо (шапки) - a fur cap with *s over the ears Ð¼ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑˆÐ°Ð¿ÐºÐ° Ñ ÑƒÑˆÐ°Ð¼Ð¸ pl наушники (шапки, шлема, каÑки и Ñ‚. п.; тж. ear *s) небольшой ÑпуÑкающийÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð²ÐµÑ (в театре) - in front of the *s на аванÑцене, на проÑцениуме, перед занавеÑом нашивка, наклейка наконечник (шнурка Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ðº) напальчник (ÑпортÑмена-Ñтрелка из лука) (военное) петлица (на воротнике) (военное) (разговорное) штабиÑÑ‚; штабной офицер (тж. red *) (разговорное) учет - to keep (a) * /*s/ on smth. веÑти учет чего-л.; Ñледить за чем-л.; проверÑÑ‚ÑŒ что-л. - to keep (close) * on daily sales (тщательно) веÑти учет продажи товаров за день - to keep *s on one's children приÑматривать за детьми (разговорное) обыкн. (американизм) Ñчет (в реÑторане и Ñ‚. п.) - to pick up the * брать на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ñчета (в реÑторане); платить за угощение (разговорное) раÑходы; плата за уÑлуги - to pick up the * брать на ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ñходы (по проведению мероприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¸ Ñ‚. п.) - the company picked up the * for the annual picnic ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ñла на ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ñходы по проведению ежегодного загородного банкета долг (оÑоб. в баре, магазине) - to live on the * быть поÑтоÑнно в долгах (Ñленг) векÑель (авиациÑ) триммер (тж. trimming *) (разговорное) нашивать, приделывать (разговорное) выделÑÑ‚ÑŒ, предназначать (разговорное) раÑполагать в виде таблиц (разговорное) табулÑтор (пишущих машин; тж. * key) - * card перфокарта табулÑтора (разговорное) Ñокр. от tabloid Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ‚Ð° Ñо Ñжатым текÑтом и большим количеÑтвом иллюÑтраций и броÑкими заголовками; ÑенÑÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ‚ÐºÐ° (разговорное) Ñокр. от tablet (в знач. Ñущ.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) перен. Ñледить (за чем-л.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) веÑти учет (чего-л.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) перен. Ñледить (за чем-л.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) веÑти учет (чего-л.) ~ петлица (на воротнике); red tab разг. штабной офицер, штабиÑÑ‚ ruler ~s вчт. знаки табулÑции tab разг. пришивать вешалку, петельку ~ вешалка; петелька; ушко (Ñапога) ~ наконечник (шнурка Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð¸) ~ разг. обозначать; называть ~ петлица (на воротнике); red tab разг. штабной офицер, штабиÑÑ‚ ~ плата за уÑлуги ~ разг. Ñводить в таблицы; раÑполагать в виде таблиц, диаграмм ~ Ñчет в реÑторане ~ амер. разг. Ñчет; чек ~ вчт. табулÑÑ†Ð¸Ñ ~ ав. триммер ~ учет ~ учет ~ Ñтикетка, Ñрлык |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: