Übersetzung - Englisch > Russisch: swab
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
swab | [swÉ”b] 1. Ñущ. 1) а) швабра, щетка б) воен. банник (наÑадка типа щетки на шомпол, не путать Ñ Ð±Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник 2) а) мед. тампон б) мед. мазок 3) а) мор. Ñл. иÑÑ‚. офицерÑкий Ñполет б) что угодно, ÑвиÑающее откуда-л. 4) Ñл. поноÑное Ñлово, Ñредней Ñтепени оÑкорбительноÑти (изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº низший чин, не по-мужÑки, заиÑкивающего, и Ñ‚.д. 2. гл. мыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матроÑÑ‹ должны были швабрами мыть вÑе палубы на корабле. швабра ежик, помело (трубочиÑта) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник; щетка банника (морÑкое) (жаргон) офицерÑкий погон (морÑкое) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (Ñленг) морÑк мыть шваброй - to * (down) the decks (морÑкое) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена Ð¼Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ ÑƒÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ° и Ð´ÐµÐ·Ð¸Ð½Ñ„ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ, вытирать (тж. * out) наноÑить тампоном - to * the wound with iodine Ñмазать рану йодом swab мед. мазок; to take a swab взÑÑ‚ÑŒ мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерÑкий погон ~ тех. помазок; банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок; to take a swab взÑÑ‚ÑŒ мазок |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: