Übersetzung - Englisch > Russisch: step down
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
step down | 1) ÑпуÑтитьÑÑ Stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him up the steps. ≈ СпуÑтившиÑÑŒ Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ, он взÑл за руку какого-то человека из толпы и повел его на трибуну. 2) выйти (из Ñкипажа) 3) Ñлектр. понижать напрÑжение The quantity of medicine to be taken can be stepped down gradually after the first week. ≈ Через неделю дозу принимаемого припарата можно поÑтепенно уменьшать. 4) уÑтупить Ñвою позицию I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. ≈ Я уже так много лет проработал предÑедателем, что чувÑтвую, пришло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑтупить Ñвои позиции. (американизм) (разговорное) подать, уйти в отÑтавку - to * from an office уйти Ñо Ñвоего поÑта - if they disagree seriously while I am chairman, I'll at once * еÑли во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ предÑедательÑтва возникнут Ñерьезные разноглаÑиÑ, Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ подам в отÑтавку (Ñлектротехника) понижать напрÑжение уменьшать чиÑло, объем, дозировку и Ñ‚. п. |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: