Übersetzung - Englisch > Russisch: sputter
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
sputter | [ˈspÊŒtÉ™] 1. Ñущ. 1) брызги Syn : spray, splashes 2) шипение Syn : hissing, spitting 3) беÑÑвÑÐ·Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ, бормотание, лопотание 4) Ñуматоха; гам, шум Syn : turmoil, fuss 2. гл. 1) брызгать Ñлюной; плеватьÑÑ; делать клÑкÑÑ‹ (о пере) 2) шипеть, трещать (об огне, жире и Ñ‚. п.) (тж. sputter out) At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises. ≈ ВоÑк попал в Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ñ Ñвечи, и в конце концов она зашипела и погаÑла. 3) говорить беÑÑвÑзно, лопотать шум, гам, Ñуматоха быÑтраÑ, нгеÑвÑÐ·Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ; бормотанье, лопотанье (американизм) брызги Ñлюны (техничеÑкое) перебои, шум (двигателÑ) (Ñпециальное) раÑпыление, разбрызгивание; напыление брызгать Ñлюной, плеватьÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ быÑтро и беÑÑвÑзно; бормотать, лопотать - he *ed out his story быÑтро и неÑвÑзно он раÑÑказал Ñвою иÑторию произноÑить Ñ Ð¶Ð°Ñ€Ð¾Ð¼, Ñ Ð³Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¼ (тж. * out) - to * curses изрыгать проклÑÑ‚Ð¸Ñ ÑˆÐ¸Ð¿ÐµÑ‚ÑŒ, трещать - fat *ing in the frying pan Ñало, шипÑщее на Ñковородке - the cook *ed at the housemaid кухарка шипела на горничную фыркать, чихать (о моторе) (Ñпециальное) раÑпылÑÑ‚ÑŒ, разбрызгивать; напылÑÑ‚ÑŒ sputter = splutter ~ брызгать Ñлюной; плеватьÑÑ; делать клÑкÑÑ‹ (о пере) ~ брызги ~ Ñуматоха; шум ~ шипение ~ шипеть, трещать (об огне, жире и Ñ‚. п.) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: