Übersetzung - Englisch > Russisch: spurt
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
spurt | [spÉ™:t] 1. Ñущ. 1) ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ 2) внезапное резкое уÑилие, рывок 2. гл. 1) бить Ñтруей (тж. spurt down, spurt out); выбраÑывать (пламÑ) If the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor. ≈ ЕÑли кровь идет очень Ñильно, не так, как обычно, Ñто опаÑно, и Ð’Ñ‹ должны вызвать врача. Syn : flow 2) делать внезапное уÑилие, рывок рывок, броÑок - to make a * рванутьÑÑ (Ñпортивное) Ñпурт - final * броÑок на финише Ñкачок, неожиданное повышение (цен и Ñ‚. п.) кратковременное улучшение деловой конъюнктуры приÑтуп, вÑпышка - * of anger вÑпышка гнева (неожиданный) прилив Ñнергии, Ð²Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð½Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ (морÑкое) порыв ветра (американизм) короткий промежуток времени > to put a * on Ñпешить, торопитьÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ внезапное уÑилие, рывок - to * at the last minute Ñделать рывок в поÑледнюю минуту - to * to catch a train мчатьÑÑ, чтобы поÑпеть на поезд - he had *ed into popularity он быÑтро завоевал популÑрноÑÑ‚ÑŒ (Ñпортивное) Ñпуртовать неожиданно повышатьÑÑ (о ценах и Ñ‚. п.) ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ - a little * of fire Ñзычок пламени забить Ñтруей; хлынуть - blood *ed from the wound из раны хлынула кровь - smoke *ed (out) from an upstairs window из окна второго Ñтажа повалил дым выбраÑывать Ñтруей ~ ÑтруÑ; spurts of flame Ñзыки пламени |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: