Übersetzung - Englisch > Russisch: so that
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
so that | Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ чтобы; Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы; так что He stepped aside so that I might pass. ≈ Он отошел (в Ñторону), чтобы Ñ Ð¼Ð¾Ð³ пройти. вводит придаточные Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ»Ð¸ (Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾) чтобы - he stepped aside * I might pass он отошел (в Ñторону), чтобы Ñ Ð¼Ð¾Ð³ пройти - he closed the window * the child might not catch cold он закрыл окно, чтобы ребенок не проÑтудилÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ придаточные Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð° так что - the wind had dropped * it became warm ветер улегÑÑ, и Ñтало тепло - he went out without his overcoat * he caught cold он вышел без пальто и (поÑтому) проÑтудилÑÑ (книжное) вводит придаточные Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐµÑли только; при уÑловии, что; лишь бы - he is indifferent to the means * he accomplishes his puepose ему вÑе равно, какие ÑредÑтва иÑпользовать, лишь бы добитьÑÑ Ñвоей цели - * it is done, it doesn't matter who does it лишь бы Ñто было Ñделано, а уж кто Ñделает - неважно |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: