Übersetzung - Englisch > Russisch: slab
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
slab | [slæb] 1. Ñущ. 1) а) плита; лиÑÑ‚, плаÑтина concrete slab ≈ Ð±ÐµÑ‚Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð° marble slab ≈ Ð¼Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð° mortuary slab ≈ Ñтол в морге stone slab ≈ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð° Syn : plate 1., plank 1. б) Ñтроит. горбыль (крайнÑÑ Ð´Ð¾Ñка при продольной раÑпилке бревна) в) метал. ÑлÑб (плоÑÐºÐ°Ñ ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° прÑмоугольного ÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ отношением ширины к толщине; иÑходный материал Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ°Ñ‚ÐºÐ¸ лиÑтовой Ñтали) 2) архит. а) панель (оÑоб. Ð´Ð»Ñ ÑтроительÑтва многоÑтажных панельных зданий) б) многоÑтажное панельное Ñтроение ∙ Syn : block I 1. 3) куÑок (чего-л., напоминающий по форме плиту, плаÑтину) slab-cake Syn : piece 1., bit I 2. гл. 1) Ñпиливать горбыль 2) превращать в плиту, плаÑтину и Ñ‚. п. There are also several mills for slabbing the marble of that locality. ≈ ЕÑÑ‚ÑŒ здеÑÑŒ также неÑколько заводов, где из мрамора, добываемого в Ñтой меÑтноÑти, изготавливают мраморные плиты. 3) моÑтить, выкладывать плитами The roof is slabbed with stone. ≈ Крыша выложена каменными плитами. 4) амер. подниматьÑÑ Ð¿Ð¾ горному Ñклону под небольшим углом, почти горизонтально (о дороге) большой куÑок; ÐºÑƒÑ - a * of cake куÑок торта бруÑок (Ñыра, маÑла); блок (мороженой рыбы) плита, плаÑтина - paved with *s stone вымощенный каменными плитами верх Ñтола откидной Ñтолик прилавок, Ñтойка (оÑоб. мраморнаÑ) Ñтол в морге (тж. mortuary *) (ÑтроительÑтво) горбыль ÑлÑб; плоÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° (морÑкое) Ñлабина паруÑа (полиграфиÑ) плита, оÑоб. краÑÐ¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ð° (тж. ink *) моÑтить, выкладывать плитами (ÑтроительÑтво) Ñрезать горбыли прокатывать ÑлÑбы гуÑтаÑ, вÑÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа; Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ°Ñ Ð³Ñ€Ñзь гуÑтой, Ñ‚Ñжелый, вÑзкий slab ÑÑ‚Ñ€. горбыль ~ куÑок; a slab of cheese куÑок Ñыра ~ моÑтить плитами ~ плита; плаÑтина ~ метал. ÑлÑб; плоÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° ~ куÑок; a slab of cheese куÑок Ñыра |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: