Übersetzung - Englisch > Russisch: sic
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
sic | глаг. 1) взÑÑ‚ÑŒ! (команда Ñлужебной Ñобаке) sic him! ≈ взÑÑ‚ÑŒ его! Syn : chase, attack 2) подÑтрекать, науÑькивать Is it really wise for Silicon Valley to sic the government on Microsoft? ≈ Разумно ли поÑтупает ÐšÑ€ÐµÐ¼Ð½Ð¸ÐµÐ²Ð°Ñ Ð”Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð°, науÑÑŒÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтво на Microsoft? Syn : urge to a pursuit 3) помечать знаком 'sic' (от лат. sic - 'так' : помета читателÑ, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð½Ð° важноÑÑ‚ÑŒ отмеченной мыÑли) sic passim ≈ так же и везде (примечание в книге) sic semper tyrannis ≈ таков удел тирана sic itur ad astra ≈ так обретают беÑÑмертие sic transit gloria mundi ≈ так проходит Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ñлава et sic de similibus ≈ так же и в других подобных ÑлучаÑÑ… (латинÑкое) так! (указание на точное ÑоответÑтвие оригиналу) |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: