Übersetzung - Englisch > Russisch: shabby
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
shabby | [ˈʃæbɪ] прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и Ñ‚. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообноÑившийÑÑ, пообтрепавшийÑÑ (о человеке) в) убогий, захудалый; бедный (о жилище) 2) а) жалкий, ничтожный; мелочный a shabby tip ≈ маленькие, Ñкупые чаевые Syn : pitiable, pitiful 3) неубедительный (об оправдании, мыÑли и Ñ‚. п.) 4) гнуÑный, низкий, подлый (о поÑтупке, поведении и Ñ‚. п.) to do smb. a shabby turn ≈ беÑчеÑтно поÑтупить Ñ ÐºÐµÐ¼-л. Syn : ignoble поношенный, потрепанный, потертый, ветхий (об одежде, вещах) - * clothes Ð¿Ð¾Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ /потрепаннаÑ/ одежда - a * sofa потертый диван - to become * иÑтрепатьÑÑ, изноÑитьÑÑ Ð¾Ð´ÐµÑ‚Ñ‹Ð¹ в лохмотьÑ, обноÑившийÑÑ - a * hobo бродÑга в лохмотьÑÑ…, боÑÑк, оборвыш - to look * иметь жалкий /нищенÑкий/ вид; выглÑдеть оборванцем убогий, бедный, захудалый - * furniture ÑƒÐ±Ð¾Ð³Ð°Ñ /беднаÑ/ обÑтановка - * neighbourhood захудалый район - * existence жалкое ÑущеÑтвование - * house ветхий /полуразвалившийÑÑ/ дом неÑправедливый, недоÑтойный - to treat smb. in a * way неÑправедливо отнеÑтиÑÑŒ к кому-л. - I feel * about it Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвую, что вел ÑÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтойно; мне Ñтыдно за ÑÐµÐ±Ñ Ñлабый, неубедительный - * reasoning неубедительное раÑÑуждение - * excuse Ñлабое оправдание, Ð½ÐµÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐºÐ° низкий, подлый, беÑчеÑтный - * trick подлый обман - it is very * of him Ñто подло Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñтороны - a * way to behave гнуÑное поведение - to do smb. a * turn беÑчеÑтно поÑтупить Ñ ÐºÐµÐ¼-л. Ñкупой, мелочный - * present подарок, на который поÑкупилиÑÑŒ shabby жалкий, ничтожный ~ запущенный, захудалый, убогий (о доме и Ñ‚. п.) ~ низкий, подлый; shabby treatment гнуÑное обращение ~ обноÑившийÑÑ ~ протертый, потрепанный, поношенный ~ низкий, подлый; shabby treatment гнуÑное обращение |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: