Übersetzung - Englisch > Russisch: scaffold
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
scaffold | [ˈskæfÉ™ld] 1. Ñущ. 1) леÑа, подмоÑтки 2) Ñшафот; плаха; виÑелица; казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ Ñложить голову на плахе; окончить жизнь на виÑелице to bring to the scaffold ≈ довеÑти до виÑелицы to send to the scaffold ≈ приговорить к Ñмерти Syn : block, executioner's block 3) иÑÑ‚. театральные подмоÑтки 2. гл. 1) обÑтраивать леÑами It was scaffolded to the very attics. ≈ леÑа были выÑтроены до Ñамого чердака. 2) поддерживать, подпирать, неÑти (на Ñебе) нагрузку 3) помещать (продукты) на выÑокие подмоÑтки (Ð´Ð»Ñ Ñушки, защиты от животных) леÑа, подмоÑти Ñшафот; плаха; виÑелица - to die /to perish, to end/ on the * окончить жизнь на виÑелице; Ñложить голову на Ñшафоте - to mount the * взойти на Ñшафот - to go to the * идти на виÑелицу; быть казненным - to send (smb.) to the * поÑлать (кого-л.) на виÑелицу; приговорить (кого-л.) к Ñмертной казни через повешение (the *) казнь, Ñмерть от руки палача (редкое) подмоÑтки, трибуна - to speak from the * говорить Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÐ½Ñ‹ (редкое) трибуны (Ð´Ð»Ñ Ð·Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹) (иÑторичеÑкое) арена, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ Ñцена наÑтыль (анатомиÑ) Ñкелет, коÑÑ‚Ñк - the * of the skull Ñтроение черепа заÑтраивать леÑами - to * a house обнеÑти дом леÑами (редкое) помещать (продукты) на выÑокие подмоÑтки (Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлениÑ, Ñушки и Ñ‚. п.) to bring to the ~ довеÑти до виÑелицы; to send to the scaffold приговорить к Ñмерти ~ Ñшафот; плаха; виÑелица; to go to (или to mount) the scaffold Ñложить голову на плахе; окончить жизнь на виÑелице scaffold леÑа, подмоÑти ~ обÑтраивать леÑами ~ поддерживать, подпирать, неÑти (на Ñебе) нагрузку ~ Ñшафот; плаха; виÑелица; to go to (или to mount) the scaffold Ñложить голову на плахе; окончить жизнь на виÑелице to bring to the ~ довеÑти до виÑелицы; to send to the scaffold приговорить к Ñмерти |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: