Übersetzung - Englisch > Russisch: aid
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
aid | [eɪd] 1. Ñущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come to smb.'s aid ≈ прибегнуть к чьей-л. помощи to cut off aid, withdraw aid ≈ отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ предложенной помощи to administer first aid, to give first aid, to render first aid ≈ оказывать первую помощь generous aid ≈ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ñ‰ÐµÐ´Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ first aid ≈ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ urgent aid ≈ Ð½ÐµÐ¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, ÑÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ economic aid ≈ ÑкономичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ foreign aid ≈ помощь зарубежных Ñтран government aid ≈ правительÑтвенные дотации legal aid (for the poor) ≈ юридичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° economic aid to developing countries ≈ ÑкономичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ развивающимÑÑ Ñтранам domiciliary aid ≈ помощь на дому reducing aids ≈ ÑредÑтва Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ…ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Syn : assistance, help 1., support, succour 1., relief I 2) аÑÑиÑтент, помощник Syn : aide, assistant, helper, mate 3) аппарат, уÑтройÑтво (помогающее видеть, Ñлышать и Ñ‚. п.) guiding aid ≈ прибор Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñлепых hearing aid ≈ Ñлуховой аппарат reading aid ≈ прибор Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлабовидÑщими или Ñлепыми visual aid ≈ аппарат, помогающий видеть 4) мн.; иÑÑ‚. Ñборы, налоги 5) иÑÑ‚. дань, Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÑалом Ñвоему гоÑподину 6) мн.; воен. вÑпомогательные войÑка 7) мн. вÑпомогательные ÑредÑтва; поÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ health aids training aids audio-visual aids aids and appliances 8) иÑÑ‚. ÑубÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ (до 18 века давалаÑÑŒ английÑким парламентом королю на чрезвычайные нужды) 2. гл. помогать, оказывать помощь, оказывать поддержку, ÑпоÑобÑтвовать She aided him in his work. ≈ Она оказывала ему помощь в работе. He will aid if they will call. ≈ Он поможет, еÑли они позовут. Syn : help 2., assist, succour 2. помощь; ÑодейÑтвие; поддержка; - mutual * взаимопомощь; - without * без поÑторонней помощи; - * post (военное) медицинÑкий пункт; - to call in smb.'s * обратитьÑÑ Ðº кому-л за помощью; - to go to smb.'s * прийти к кому-л на помощь (американизм) = aide (Ñпециальное) протез, аппарат (выполнÑющий функцию какого-л. органа) - hearing * Ñлуховой аппарат вÑпомогательные ÑредÑтва, поÑобиÑ; - training *s учебные поÑобиÑ; - *s and appliances приÑпоÑоблениÑ, материальные ÑредÑтва (военное) (профеÑÑионализм) вÑпомогательные войÑка (юридичеÑкое) ÑодейÑтвие; - * and comfort помощь и поддержка (иÑторичеÑкое) дань ваÑÑала Ñвоему феодалу (иÑторичеÑкое) Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑубÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ (иÑторичеÑкое) заем в казначейÑтве (иÑторичеÑкое) Ñборы, налоги, пошлины (во Франции) > what's this in * of? Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñто нужно?; к чему вÑе Ñто?; > what's all this holloing in * of? чего Ñ‚Ñ‹ орешь? помогать, оказывать помощь, поддержку; - to * smb. to do smth. помогать кому-л Ñделать что-л; ÑодейÑтвовать прогреÑÑу, ÑпоÑобÑтвовать развитию; облегчать; уÑкорÑÑ‚ÑŒ; - to * understanding облегчать взаимопонимание; - to * recovery ÑпоÑобÑтвовать выздоровлению administrative ~ админиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ aid pl воен. вÑпомогательные войÑка ~ pl вÑпомогательные ÑредÑтва; поÑобиÑ; training aids учебные поÑобиÑ; (audio-)visual aids наглÑдные поÑобиÑ; aids and appliances приÑпоÑоблениÑ, материальные ÑредÑтва ~ облегчать ~ оказывать поддержку ~ оказывать помощь ~ оказывать ÑодейÑтвие ~ поддержка ~ помогать; ÑпоÑобÑтвовать ~ помогать ~ помощник ~ помощь, поддержка ~ помощь, денежное воÑпомощеÑтвование ~ помощь ~ pl иÑÑ‚. Ñборы, налоги ~ ÑодейÑтвие ~ ÑодейÑтвовать прогреÑÑу ~ ÑпоÑобÑтвовать развитию ~ уÑкорÑÑ‚ÑŒ ~ in kind помощь натурой ~ to developing countries помощь развивающимÑÑ Ñтранам ~ pl вÑпомогательные ÑредÑтва; поÑобиÑ; training aids учебные поÑобиÑ; (audio-)visual aids наглÑдные поÑобиÑ; aids and appliances приÑпоÑоблениÑ, материальные ÑредÑтва bilateral ~ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ capital ~ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ community ~ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ development ~ помощь в целÑÑ… Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ development ~ помощь развивающимÑÑ Ñтранам disaster ~ помощь при бедÑтвии emergency ~ Ð½ÐµÐ¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ emergency ~ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ financial ~ финанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ financial ~ to students финанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Ñтудентам first ~ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ food ~ помощь продовольÑтвием food ~ продовольÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ foreign ~ иноÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ government ~ гоÑударÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ government ~ правительÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ grant legal ~ оказывать юридичеÑкую помощь grant legal ~ предоÑтавлÑÑ‚ÑŒ правовую помощь health ~ помощь на развитие Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ investment ~ scheme программа инвеÑтиционной помощи legal ~ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ legal ~ юридичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ legal ~ counsel Ñовет по вопроÑам юридичеÑкой помощи legal ~ office контора юридичеÑкой помощи; юридичеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ lend ~ оказывать помощь mechanical ~ механичеÑкий протез mobility ~ ÑредÑтво воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпоÑобноÑти двигатьÑÑ (колÑÑка, протез) monetary ~ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ monetary ~ финанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ multilateral ~ многоÑтороннÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ mutual ~ взаимное ÑодейÑтвие mutual ~ взаимопомощь national ~ гоÑударÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ nursing ~ помощь по уходу за ребенком pecuniary ~ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ producer ~ помощь производителю producer ~ ÑубÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ public ~ гоÑударÑтвенное вÑпомощеÑтвование regional ~ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ render ~ оказывать помощь secretarial ~ ÑекретарÑкие уÑлуги sensory ~ ÑенÑорный протез social ~ поÑобие по Ñоциальному обеÑпечению state ~ гоÑударÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ state ~ гоÑударÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑубÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ state ~ поÑобие от гоÑударÑтва teaching ~s учебные поÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ technical ~ техничеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ training ~s наглÑдные поÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ ~ pl вÑпомогательные ÑредÑтва; поÑобиÑ; training aids учебные поÑобиÑ; (audio-)visual aids наглÑдные поÑобиÑ; aids and appliances приÑпоÑоблениÑ, материальные ÑредÑтва aids: training ~ ÑредÑтва Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ visual ~ приÑпоÑобление Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ~ pl вÑпомогательные ÑредÑтва; поÑобиÑ; training aids учебные поÑобиÑ; (audio-)visual aids наглÑдные поÑобиÑ; aids and appliances приÑпоÑоблениÑ, материальные ÑредÑтва welfare ~ Ñоциальное обеÑпечение |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: