Übersetzung - Englisch > Russisch: ribbon
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
ribbon | [ˈrɪbÉ™n] 1. Ñущ. 1) прÑм. и перен. лента, ленточка; теÑьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волоÑах a narrow ribbon of road ≈ ÑƒÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñка дороги typewriter ribbon 2) мн. клочьÑ, обрывки His coat was in ribbons. ≈ Его пальто было разорвано в клочьÑ. 3) знак отличиÑ, нашивка; орденÑÐºÐ°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° 2. гл. 1) украшать лентами, теÑьмой 2) делить, разрывать на полоÑки; разрывать в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð°; теÑьма; теÑемка - length of * куÑок ленты - typewriter * лента Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÑ‰ÐµÐ¹ машинки - tied with a * завÑзанный лентой ÑƒÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñка (чего-л.) - * of a road (узкаÑ) лента дороги pl (разговорное) вожжи - to take /to handle/ the *s править лошадьми pl обрезки, обрывки, ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ - *s of mist ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð° - to cut smth. to *s изрезать что-л. в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ - hanging in *s виÑÑщий клочьÑми знак рыцарÑкого ордена знак отличиÑ; нашивка, лента; орденÑÐºÐ°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° - blue * лента ордена ПодвÑзки; отличие, награда, приз; значок трезвенника - red * лента ордена Бани (Ñленг) микрофон украшать лентами; отделывать теÑьмой делить на узкие полоÑки; разрывать в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ - the gale *ed the canvas штормовой ветер в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ Ð¸Ð·Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð» паруÑа превращатьÑÑ Ð² узкую полоÑку; ÑужатьÑÑ (о дороге и Ñ‚. п.) blue ~ значок члена общеÑтва трезвенников blue ~ общеÑтво трезвенников blue ~ орденÑÐºÐ°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° (оÑоб. ордена ПодвÑзки) blue ~ отличие; выÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° ribbon pl разг. вожжи; to handle (или to take) the ribbons править лошадьми ink ~ лента Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÑ‰ÐµÐ¹ машинки ~ attr. ленточный; из лент(Ñ‹); Ribbon Society иÑÑ‚. ÑевероирландÑкое тайное католичеÑкое общеÑтво (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ~ делить, разрывать на полоÑки ~ знак отличиÑ, нашивка; орденÑÐºÐ°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° ~ pl клочьÑ; ribbons of mist ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð°; torn to ribbons разорванный в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ ~ лента; ÑƒÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñка; typewriter ribbon лента Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÑ‰ÐµÐ¹ машинки ~ лента ~ украшать лентами ~ attr. ленточный; из лент(Ñ‹); Ribbon Society иÑÑ‚. ÑевероирландÑкое тайное католичеÑкое общеÑтво (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ~ attr. ленточный; из лент(Ñ‹); Ribbon Society иÑÑ‚. ÑевероирландÑкое тайное католичеÑкое общеÑтво (начала XIX в.); red ribbon лента ордена Бани ~ pl клочьÑ; ribbons of mist ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð°; torn to ribbons разорванный в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ ~ pl клочьÑ; ribbons of mist ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð°; torn to ribbons разорванный в ÐºÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒÑ transfer ~ вчт. ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° ~ лента; ÑƒÐ·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñка; typewriter ribbon лента Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÑ‰ÐµÐ¹ машинки typewriter ~ машинопиÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð° |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: