Übersetzung - Englisch > Russisch: rib
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
rib | [rɪb] 1. Ñущ. 1) а) ребро (вид коÑти в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под ребра false, floating, asternal rib ≈ ложное ребро б) перен., шутл. жена (поÑкольку по преданию Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° была Ñделана из реберной коÑти, ребра Ðдама) 2) а) оÑтрый край; лезвие, ребро (чего-л.) Syn : edge 1. б) перен. рубчик (в вÑзанье и Ñ‚. п.); кромка, край (ткани) 3) прутик зонта 4) бот. жилка лиÑта 5) Ñтроит. ребро 6) мор. шпангоут 7) тех. ребро (жеÑткоÑти) 8) авиац. нервюра 9) горн. Ñтолб, целик 2. гл. 1) Ñнабжать ребрами, укреплÑÑ‚ÑŒ 2) амер.; разг. выÑмеивать, дразнить, подшучивать (анатомиÑ) ребро - true /sternal/ * иÑтинное ребро - false /floating, asternal/ * ложное ребро - * cage Ð³Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð°Ñ /ребернаÑ/ клетка - to poke /to dig/ smb. in the *s толкнуть кого-л. в бок Ðдамово ребро, жена (кулинарное) тонкий и толÑтый край (говÑжьей туши); грудинка (Ñвиной туши); толÑтый край, Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ (телÑчьей туши) оÑтрый край, ребро (чего-л.) Ñпица зонтика рубчик (на чулке, в вÑзании и Ñ‚. п.); резинка (в вÑзании) оÑÑ‚ÑŒ (пера птицы) жилка (лиÑта) (горное) проÑлоек, ÑÐ¿Ð»Ð¾ÑˆÐ½Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐ´Ð° в жиле (ÑельÑкохозÑйÑтвенное) межа (ÑельÑкохозÑйÑтвенное) борозда (ÑтроительÑтво) (авиациÑ) нервюра (Ñпециальное) ребро (тж. жеÑткоÑти) (техничеÑкое) фланец, буртик (морÑкое) шпангоут (горное) Ñтолб, целик > to smite smb. under the fifth * поразить кого-л. в Ñамое Ñердце, убить наповал > to stick to the *s наÑыщать, быть питательным > hot cereals stick to the *s горÑÑ‡Ð°Ñ ÐºÐ°ÑˆÐ° - ÑÑ‹Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐµÐ´Ð° (Ñпециальное) Ñнабжать ребрами; укреплÑÑ‚ÑŒ ребрами (ÑельÑкохозÑйÑтвенное) раÑпахивать, оÑтавлÑÑ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ðµ межи между бороздами (американизм) (разговорное) выÑмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать вÑзать резинкой ~ ребро; false (или floating, asternal) rib ложное ребро rib амер. разг. выÑмеивать, подшучивать, дразнить ~ шутл. жена ~ бот. жилка лиÑта ~ ав. нервюра ~ оÑтрый край; ребро (чего-л.) ~ прутик зонта ~ тех. ребро (жеÑткоÑти) ~ ÑÑ‚Ñ€. ребро ~ ребро; false (или floating, asternal) rib ложное ребро ~ рубчик (в вÑзанье и Ñ‚. п.) ~ Ñнабжать ребрами, укреплÑÑ‚ÑŒ ~ горн. Ñтолб, целик ~ мор. шпангоут |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: