Übersetzung - Englisch > Russisch: rehabilitation
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
rehabilitation | [ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən] Ñущ. 1) а) реабилитациÑ, воÑÑтановление в правах б) оправдание, воÑÑтановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; воÑÑтановление, реконÑтрукциÑ, реÑÑ‚Ð°Ð²Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ track rehabilitation ≈ реконÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ (железнодорожного) пути Syn : reconstruction, restoration 3) а) мед. Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ (уÑтранение поÑледÑтвий, вызванных Ñ‚Ñжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинÑкое обÑлуживание Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾ÑпоÑобноÑти поÑле травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ воÑÑтановление физичеÑкого Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ rehabilitation of the nervous system ≈ воÑÑтановление нервной ÑиÑтемы б) перен. оздоровление, Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ rehabilitation plan ≈ план оздоровлениÑ, Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ (компании) в) иÑправление, перевоÑпитание преÑтупников г) Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð¾Ð² vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умÑтвенно-отÑталых лиц общеÑтвенно-полезным навыкам) 4) а) переподготовка военных (поÑле войны или длительной военной Ñлужбы) Syn : retraining б) воÑÑтановление промышленноÑти поÑле войны Syn : restoration реабилитациÑ, воÑÑтановление в правах реабилитациÑ, воÑÑтановление доброго имени воÑÑтановление, ремонт; реконÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ - post-war * воÑÑтановление районов, поÑтрадавших от войны - forest * воÑÑтановление леÑа (медицина) реабилитациÑ, воÑÑтановление трудоÑпоÑобноÑти - * of polio victims Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð² полиомиелита иÑправление, перевоÑпитание (преÑтупников) трудоуÑтройÑтво (беженцев, бывших заключенных и Ñ‚. п.) переподготовка, повышение квалификации (Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¼Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² и Ñ‚. п.) - vocational * профеÑÑиональное обучение или переобучение early ~ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° ранних ÑтадиÑÑ… потери нетрудоÑпоÑобноÑти employment ~ увеличение занÑтоÑти employment ~ center центр реабилитации Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ трудоуÑтройÑтва financial ~ оздоровление финанÑов medical ~ медицинÑÐºÐ°Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ (поÑтрадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ monetary ~ оздоровление денежного Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ rehabilitation воÑÑтановление ~ воÑÑтановление в правах ~ воÑÑтановление Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ ~ воÑÑтановление работоÑпоÑобноÑти ~ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ ~ реконÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ ~ ремонт; реконÑтрукциÑ, воÑÑтановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной маÑтерÑкой в целÑÑ… реабилитации ~ training allowance поÑобие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ пÑихоÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² Ñпециальных заведениÑÑ… social ~ ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ vocational ~ профеÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: