Übersetzung - Englisch > Russisch: re-collect
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
re-collect | [ˈri:kəˈlekt] гл. 1) вновь Ñобрать, объединить 2) возвр. прийти в ÑебÑ, опомнитьÑÑ 3) ÑобиратьÑÑ Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑтвом, Ñилами, Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð¼ и Ñ‚.д. ∙ Syn : recollect (редкое) Ñнова Ñобирать; вновь объединÑÑ‚ÑŒ, Ñплачивать (Ñилы и Ñ‚. п.) - to * what was scattered or dispersed Ñобирать разброÑанное /раÑкиданное/ - the shepherd *ed his flock паÑтух Ñобрал разбредшееÑÑ Ñтадо тж. refl ÑобратьÑÑ (Ñ Ð¼Ñ‹ÑлÑми, Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð¼ и Ñ‚. п.) - to * one's thoughts ÑобратьÑÑ Ñ Ð¼Ñ‹ÑлÑми - to * one's strength Ñобрать /напрÑчь/ вÑе Ñилы - to * one's courage набратьÑÑ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑтва, ÑобратьÑÑ Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð¼ ÑоÑредоточить (мыÑль); Ñобрать (Ñилы) - to * oneself ÑоÑредоточитьÑÑ, погрузитьÑÑ (в размышление); предатьÑÑ (Ñозерцанию) - to * oneself in prayer углубитьÑÑ Ð² молитву привеÑти в Ñпокойное ÑоÑтоÑние - to * oneself опомнитьÑÑ, прийти в ÑебÑ; уÑпокоитьÑÑ - he *ed himself in time он Ð²Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ð»ÑÑ - his heart beat violently and he stopped to * hiomself у него отчаÑнно билоÑÑŒ Ñердце, и он оÑтановилÑÑ, чтобы немного уÑпокоитьÑÑ |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: