Übersetzung - Englisch > Russisch: radiate
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
radiate | [̘. ̈a.ˈreɪdɪɪt] 1. прил. 1) радиальный; раÑходÑщийÑÑ Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ 2) лучевой; лучеобразный 2. гл. 1) а) раÑходитьÑÑ Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¼Ð¸; иÑходить из одной точки Many of the railway lines in England radiate from London. ≈ Многие железные дороги Ðнглии выходÑÑ‚ из Лондона. б) перен. раÑпроÑтранÑÑ‚ÑŒÑÑ Philanthropy radiates from the home as from a centre. ≈ Ð¤Ð¸Ð»Ð°Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑпроÑтранилаÑÑŒ Ñо Ñвоей родины, как из центра излучениÑ. 2) излучать (Ñвет, тепло); излучатьÑÑ; иÑпуÑкать лучи тж. физ. When the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun. ≈ Туман раÑÑеÑлÑÑ, и Ñолнце Ñнова грело землю Ñвоими лучами. 3) перен. ÑиÑÑ‚ÑŒ, иÑпуÑкать; лучитьÑÑ (о глазах и Ñ‚. п.); раÑпроÑтранÑÑ‚ÑŒ Wisdom and goodness radiated from his face. ≈ Его лицо излучало мудроÑÑ‚ÑŒ и доброту. лучиÑтый, раÑходÑщийÑÑ Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ звездообразный окруженный ÑиÑнием (об изображении) излучать (Ñвет, тепло); иÑпуÑкать (лучи) - plutonium *s dangerous emissions плутоний иÑпуÑкает опаÑные Ð¸Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ - the heat that *s from the sun тепло, излучаемое Ñолнцем ÑиÑÑ‚ÑŒ, лучитьÑÑ (о глазах и Ñ‚. п.) - he *s health он пышет здоровьем - her eyes *d love and joy ее глаза лучилиÑÑŒ /ÑветилиÑÑŒ/ любовью и ÑчаÑтьем - happiness *s from her eyes ее глаза ÑиÑÑŽÑ‚ /лучатÑÑ/ ÑчаÑтьем раÑходитьÑÑ Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¼Ð¸; иÑходить из одной точки (о лучах, линиÑÑ…) - six avenues * from the square от площади лучами раÑходÑÑ‚ÑÑ ÑˆÐµÑÑ‚ÑŒ проÑпектов раÑпроÑтранÑÑ‚ÑŒ - an orator that *s enthusiasm оратор, заражающий (Ñлушателей) Ñнтузиазмом - she *s happiness wherever she goes она вÑюду Ñеет ÑчаÑтье radiate излучать (Ñвет, тепло); ÑиÑÑ‚ÑŒ (тж. перен.); she radiates health она пышет здоровьем ~ иÑходить из центра (о лучах); раÑходитьÑÑ Ð¸Ð· центра подобно радиуÑам ~ раÑходÑщийÑÑ Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¼Ð¸; изображенный в ореоле лучей radiate излучать (Ñвет, тепло); ÑиÑÑ‚ÑŒ (тж. перен.); she radiates health она пышет здоровьем |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: