Übersetzung - Russisch > Englisch: являться
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
ru | en | |
являться | неÑовер. - ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ; Ñовер. - ÑвитьÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€. 1) appear, present; report; register (at a place) (на меÑто); arrive (прибывать); turn up; come ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² указанное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ â‰ˆ to present oneself at the appointed/fixed time; to report at the appointed/fixed time ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð¹ (в Ñуд) ≈ to give oneself up у него ÑвилаÑÑŒ мыÑль ≈ an idea occurred to him ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° работу ≈ to report for work ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ñуд ≈ to appear before the court ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ ÐºÑтати ≈ to arrive at the right moment; to present oneself very opportunely 2) только неÑовер. (быть, предÑтавлÑÑ‚ÑŒ Ñобой) be; serve (as) ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ в чем-л. ≈ to be an authority on smth. он ÑвлÑетÑÑ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ≈ he is the director Ñто ÑвилоÑÑŒ причиной его Ñмерти ≈ that was the cause of his death Ñто ÑвилоÑÑŒ Ñерьезным препÑÑ‚Ñтвием ≈ it represented a serious obstacle Ñто ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ¾Ñ‰ÑƒÐ½Ñтвом ≈ this is blasphemy vr. to appear |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: